密切注视

• وسيجري رصد آثار التشريع الجديد بدقة في السنوات القليلة الأولى.
  头几年将密切注视新立法的效果。
• ويتابع مكتب الممثل السامي هذه المسألة عن قرب.
  高级代表办事处正在密切注视这一问题。
• ويواصل الاتحاد الأوروبي إيلاء اهتمام وثيق للحالة في أمريكا الوسطى.
  欧洲联盟继续密切注视中美洲局势。
• وقال إن الوضع يتطلب متابعة دقيقة ومزيدا من الإيضاح.
  这种情况需要密切注视和进一步澄清。
• وقرر المجلس أن يواصل متابعة الحالة في كوسوفو عن كثب.
  安理会决定继续密切注视科索沃局势。
• يتابع المجتمع الدولي باهتمام تطورات الوضع في الشرق الأوسط.
  国际社会正在密切注视中东局势的发展。
• فالناس قد راقبوا المداولات بشأن العراق عن كثب.
  人们都曾密切注视审议伊拉克问题的情况。
• وقد طلبت اللجنة إلى فريق الرصد متابعة هذه المسألة عن كثب.
  委员会请监测组密切注视这一问题。
• والنرويج تتابع عن كثب نتائج هذا المشروع الرائد.
  挪威将密切注视这一示范项目的执行结果。
• وستتابع الآلية عن كثب الأثر الكامل المترتب على تلك التدابير.
  本机制将密切注视这些措施的全面效力。