47- ويجري بحث الفرص الممكنة لتركيب مقراب راديوي منخفض الترددات في موقع المقراب الراديوي في جوريبيدونار في الهند للعمل بالاقتران بنظام " كاليستو " في أووتي. 正在与乌蒂的CALLISTO合作探索在印度Gauribidanur射电望远镜站安装一个低频射电望远镜的机会。
47- ويجري بحث الفرص الممكنة لتركيب مقراب راديوي منخفض الترددات في موقع المقراب الراديوي في جوريبيدونار في الهند للعمل بالاقتران بنظام " كاليستو " في أووتي. 正在与乌蒂的CALLISTO合作探索在印度Gauribidanur射电望远镜站安装一个低频射电望远镜的机会。
بينما عرض علماء الفضاء الموريشيوسيون على المجتمع الدولي لأول مرة النتائج التي تم الحصول عليها من التلسكوب الراديوي لموريشيوس، وهو عبارة عن مجهود تعاوني بين الهند وموريشيوس. 毛里求斯的空间科学家第一次向国际社会介绍了毛里求斯射电望远镜所观测的结果 -- -- 该望远镜是印度和毛里求斯合作努力的一部分。
وأدمجت في شكل حاسوبي عام في محطة اﻻستقبال الكائنة في خركوف )أوكرانيا( ، التي تضم أكبر تلسكوب راديوي في العالم للموجات الراديوية الديكامترية وحدات محوﻻت بيانات تناظرية الى رقمية ، مصممة خصيصا للتسجيل الرقمي لﻻنفجارات الراديوية في الملّيثانية . 在有世界上最大十米射电波射电望远镜的哈尔科夫（乌克兰）接收站安装的个人计算机结构中置入了模数转换器，专门用于数字记录毫秒射电猝发。
وجرى تحسين التعاون بين معهد الجيوفيزياء والفلك والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وأُحرزت نتائج مهمة خاصة بنوعية إشارات التداخل الراديوي، وهي ذات أهمية لصفيفة التلألؤ الكوكبي الخاصة بصفيفة المقاريب الراديوية المكسيكية. 地球物理学和天文学研究所与墨西哥国立自治大学地球物理学研究所进一步加强了合作，墨西哥阵列射电望远镜行星际闪烁阵列的无线电干涉仪信号的质量有了很大提高。
16- كما بدأ مشروع آخر لتصميم وإنشاء مقراب راديوي نطاقه 12.5 جيغاهرتز، وذلك في إطار مشروع تعاوني بين معهد الجيوفيزياء والفلك والمعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والالكترونيات في المكسيك. 作为地球物理学和天文学研究所与墨西哥国家天体物理学、光学和电子学研究所之间合作进行的一项事业，为设计和建造一个 12.5 GHz 的射电望远镜启动了一个深层次项目。
20- واستمر التعاون بين معهد الجيوفيزياء والفلك والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، حيث يجري الحصول على نتائج بشأن نوعية إشارات مقياس التداخل الراديوي تتسم بالأهمية بالنسبة لصفيفة التلألؤ الكوكبي الخاصة بصفيفة المقاريب الراديوية المكسيكية. 地球物理学和天文学研究所还在继续与墨西哥国立自治大学地球物理学研究所展开合作，正在获取与墨西哥阵列射电望远镜行星际闪烁阵列有关的干涉仪信号高质量成果。
(ب) مبادرة مصفوفة الكيلومتر المربع هي مبادرة دولية لتصميم وبناء أحدث مِقْراب راديوي في العالم يكون أكثر حساسية بقدر كبير للغاية من المقاريب الراديوية القائمة وأسرع منها بمرَّات عديدة. (b) " 平方公里阵列 " 是设计和建造世界上最先进射电望远镜的一项国际举措，这种射电望远镜比现有射电望远镜敏感得多，而且快许多倍。
(ب) مبادرة مصفوفة الكيلومتر المربع هي مبادرة دولية لتصميم وبناء أحدث مِقْراب راديوي في العالم يكون أكثر حساسية بقدر كبير للغاية من المقاريب الراديوية القائمة وأسرع منها بمرَّات عديدة. (b) " 平方公里阵列 " 是设计和建造世界上最先进射电望远镜的一项国际举措，这种射电望远镜比现有射电望远镜敏感得多，而且快许多倍。
(ب) مبادرة مصفوفة الكيلومتر المربع هي مبادرة دولية لتصميم وبناء أحدث مِقْراب راديوي في العالم يكون أكثر حساسية بقدر كبير للغاية من المقاريب الراديوية القائمة وأسرع منها بمرَّات عديدة. (b) " 平方公里阵列 " 是设计和建造世界上最先进射电望远镜的一项国际举措，这种射电望远镜比现有射电望远镜敏感得多，而且快许多倍。