وأدلى ببيان أيضا ممثل مكتب نزع السلاح باسم آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة. 裁军事务厅代表以小武器问题协调行动机制的名义发了言。
حذف منشور عن آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة 删除 " 小武器问题协调行动小册子 "
ويشارك المكتب في الاجتماعات العادية للآلية عن طريق الائتمار بالفيديو. 毒品和犯罪问题办公室通过视频会议参加小武器问题协调行动机制的常会。
ونود أن نغتنم هذه الفرصة للترحيب بإنشاء آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة وتشجيعها. 我们愿借此机会欢迎并鼓励设立联合国小武器问题协调行动机制。
وتتمثل المبادرة الرئيسية للآلية حاليا في وضع معايير دولية بشأن مراقبة الأسلحة الصغيرة. 当前，小武器问题协调行动的最重要举措是制订国际小武器管制标准。
89- وتكلم منسق مشروع المعايير الدولية لمراقبة الأسلحة الصغيرة، التابع لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة. 小武器问题协调行动机制国际小武器控制标准项目协调员作了发言。
وإضافة إلى ذلك قامت الجهات التالية الأعضاء في الآلية بأنشطة تتعلق بتنفيذ برنامج العمل. 此外，小武器问题协调行动成员进行了与执行《行动纲领》有关的下列活动：
وألقى كلمات أيضاً المراقبان عن آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة وشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة. 小武器问题协调行动机制和小型武器国际行动网络的观察员也作了发言。
خلال الفترة قيد الاستعراض جرى تنفيذ عدد من الأنشطة في إطار آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة(). 在本报告所述期间，在小武器问题协调行动机制 框架下联合开展了一些活动。
ولمواجهة هذا التحدي، أُنشئت هذه الآلية لتكون بمثابة المنهاج التنسيقي للأمين العام داخل الأمم المتحدة. 为应对这一挑战，联合国内建立了小武器问题协调行动，作为秘书长的协调平台。