少年法庭

• كما توجد محكمة لﻷحداث ومحكمة للنظر في الديون الصغيرة.
  也有一个少年法庭和一个小债务法庭。
• (أ) إنشاء محاكم للأحداث مزودة بموظفين مهنيين مدربين؛
  由经过相关培训的专业人员组建少年法庭；
• جرت 30 جلسة في محكمة الأحداث في بورت أو برانس.
  在太子港少年法庭上进行30次审讯。
• إقامة نظام لقضاء الأحداث لمقاضاة تلك الجرائم.
  第一部分 - 设立青少年法庭审理青少年犯罪。
• (ب) لا توجد إلاّ محكمة أحداث واحدة في الدولة الطرف؛
  (b) 在缔约国中只有一所少年法庭；
• كما توجد محكمة للأحداث ومحكمة للنظر في الديون الصغيرة.
  还设有一个少年法庭和一个小额债务法庭。
• (أ) أن تنشئ نظاماً لقضاء الأحداث، بما في ذلك محاكم الأحداث؛
  建立少年司法制度，包括设立少年法庭；
• ولتحقيق هذا الغرض، أُنشئت محاكم للأحداث وتم تعيين قضاة لها.
  为此，设立了少年法庭并为其任命了法官。
• (و) تدريب قضاة محاكم الأحداث بشأن متطلبات المعايير الدولية؛
  为少年法庭法官举行国际标准要求的培训；和
• وكل جرائم الأطفال والمراهقين تنظر أمام محاكم الأحداث.
  儿童和青少年所犯一切罪行由少年法庭负责审理。