كما يزداد الإدمان على النيكوتين والكحول في صفوف الشباب. 青年人中间尼古丁吸食成瘾和酗酒者比例也正在上升。
إن السجائر والنيكوتين لايتلاقيان مع التعريفات التقليدية للإدمان لأنه لايوجد حالة سُكْر أو ثَمَل 尼古丁和香烟不能相提并论 上瘾的定义,不是有毒
وأتيح خط الإقلاع عن التدخين أيضاً للجمهور للاستفسار عن المعلومات ذات الصلة وحجز جلسات الاستشارة. 如有需要,辅导员会建议使用尼古丁补充疗法。
تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي 它可以促进快速吸收尼古丁 进而影响大脑和中枢神经
أعتقد أن كل واحد منكم يؤمن أن النيكوتين لا يسبب الإدمان ونود أن نسجل هذا الكلام 我认为你们没人相信 尼古丁会上瘾,只需纪录下来
ويشمل هذا إسداء المشورة، وتوفير الدعم النفسي، والعلاج ببدائل النيكوتين، وبرامج التثقيف للشباب. 其中包括向青年提供咨询、心理支持、尼古丁替代品和教育方案。
واستمر تنفيذ برنامج لمكافحة التبغ من خلال تنفيذ أنشطة على الصعيد الوطني مثل العلاج باستخدام بدائل النيكوتين. 继续通过全国性活动,如尼古丁替代疗法,推行戒烟计划。
ولقي برنامج مكافحة التدخين الدعم من خلال الأنشطة الوطنية والترويج لجملة من الأمور منها العلاج ببدائل النيكوتين. 通过国家活动和推动尼古丁替代治疗等办法支持了反烟方案。
ويقدم البرنامج رقاعا محتوية على النيكوتين ولبانا بدعم مالي، إلى جانب تقديم المشورة المكثفة من المستشار للشخص مباشرة. 该方案除了提供一对一的咨询外,还提供有补贴的尼古丁药膏和口香糖。
كما تدير إدارة الصحة عيادات الإقلاع عن التدخين لتقديم خدمات المشورة والعلاج الطبي للأشخاص الذين يعانون من إدمان النيكوتين. 卫生署亦设立了戒烟诊所,为尼古丁依赖者提供辅导服务及药物治疗。