尼姑

• وأفيد بأنه أفرج عنها ﻷسباب طبية ولكنها منعت من استئناف حياتها كراهبة.
  据报她因健康原因获释，但不准恢复尼姑生活。
• وطلبت أيضا معلومات عن مضمون ومقاصد مشروع القانون المتعلق بالراهبات.
  此外，她还想更多地了解《尼姑法草案》的内容和宗旨。
• فشجاعة الرهبان والراهبات البوذيين وأنصارهم قد حازت على إعجاب الجميع.
  佛教僧侣和尼姑及其支持者的勇气赢得了全世界的敬仰。
• وقد قُدِّم إلى مجلس الوزراء مشروع قانون للراهبات ولكنه لم يلق الموافقة حتى الآن.
  《尼姑法草案》已提交内阁，但还没有得到批准。
• كما يجري بانتظام توفير وزيادة الأنشطة التدريبية لكبار الشخصيات الدينية والرهبان والراهبات.
  定期开展并扩大对宗教大师、和尚和尼姑的培训活动。
• وهناك قرابة 000 475 راهب بوذي وقرابة 000 25 راهبة.
  大约有475,000名佛教和尚和大约25,000名尼姑。
• وأفادت الحكومة أن الادعاء الذي يشير إلى تعرض الراهبتين لانتهاكات جنسية هو ادعاء عار من الصحة.
  该国政府说，所谓这两名尼姑受到性侵犯的说法是不真实的。
• وطلبت إيضاحا للمعلومة الواردة في التقرير عن وضع الرهبان البوذيين والراهبات الإناث البوذيات.
  她希望能够对报告中提供的关于尼姑和女和尚现状的信息加以澄清。