尼尼微

• وكانت محافظات الأنبار وبغداد ونينوى وصلاح الدين وديالى هي الأكثر تضررا من العنف.
  安巴尔、巴格达、尼尼微、萨拉赫丁和迪亚拉各省受暴力行为影响最为严重。
• وثمة عدد كبير من المعسكرات تقع في محافظتي الأنبار ونينوى (على سبيل المثال، في منطقتي الجزيرة والثرثار)().
  许多营地位于安巴尔省和尼尼微省(例如贾兹拉和塔尔塔尔地区)。
• وكانت المحافظات الأكثر تضررا هي بغداد وكركوك ونينوى وديالى والأنبار وصلاح الدين.
  受影响最严重的省份是巴格达、基尔库克、尼尼微、迪亚拉、安巴尔和萨拉赫丁。
• وتضم اللجنة في عضويتها ممثلين عن إدارة محافظة نينوى، وحكومة إقليم كردستان، وحكومة العراق.
  该委员会的成员包括尼尼微省行政机构、库尔德地区政府和伊拉克政府的代表。
• وكانت محافظات بغداد ونينوى وصلاح الدين وديالى وكركوك وبابل أكثر المحافظات تضررا من العنف.
  巴格达、尼尼微、萨拉赫丁、迪亚拉、基尔库克和巴比伦省最受暴力事件影响。
• وقد عانت محافظات بغداد، ونينوى، وصلاح الدين، والأنبار، ومؤخرا ديالي، أسوأ أشكال العنف.
  在巴格达、尼尼微、萨拉哈丁和安巴尔省以及最近在迪亚拉省，暴力活动最为严峻。
• وإنني ألاحظ مع القلق تصاعد التوترات في مناطق عديدة، وبخاصة نينوى وكركوك وديالى.
  我关切地注意到在好几个地区，特别是在尼尼微、基尔库克和迪亚拉局势日益紧张。
• وما زالت الحالة الأمنية مزعزعة في محافظة نينوى، بما فيها مدينة الموصل، بالإضافة إلى أجزاء من محافظة ديالا.
  尼尼微省(包括摩苏尔市)及迪亚拉省部分地区的安全形势依然非常脆弱。
• وجرى توثيق ادعاءات في محافظات نينوي وصلاح الدين والأنبار بشأن ما قيل إنه ارتباط أطفال بمجالس الصحوة.
  在尼尼微、萨拉赫丁和安巴尔等省记录的据控报称，有儿童加入觉醒理事会。
• وقد تعرض للتشريد ما يصل إلى 500 2 من الأسر داخل محافظة نينوى ومحافظتي الدهوك وإربيل المجاورتين.
  多达2 500个家庭流离失所，流落到尼尼微和邻近的达胡克和埃尔比勒几省。