居留权

• ويجوز للمرأة والرجل على السواء اكتساب حق الإقامة بنفس الشروط وفقاً لتشريع الهجرة.
  不论男女都可根据该条例订明的相同条件取得居留权。
• وقدمتا طلباً للحصول على إذن للإقامة لأسباب إنسانية، وتم رفض هذين الطلبين أيضاً.
  她们然后申请遣返前风险评估，并申请人道主义居留权。
• ويحمل الأول الجنسية الإسبانية، بينما حصل الثاني على تصريح إقامة دائمة في إسبانيا.
  其中，长子有西班牙国籍，次子有西班牙的永久居留权。
• وهذه المعلومات متاحة للعموم ويمكن لكل من يهمه الأمر الاطلاع عليها.
  这些资料是公开予任何有兴趣的人士参阅的。 居留权证明书计划
• ويحق لمكتسبي هذا الحق أن يتلقوا إسهاماً مالياً لا يعلو على مستوى الإعانة الحالية.
  获居留权的人员可获得不超过目前温饱水平的财政援助。
• وتَمنح إدارة سياسة اللجوء والهجرة في وزارة الداخلية هذا الوضع في الدعاوى الإدارية.
  由内政部的庇护和移民政策司按照行政程序授予这种居留权。
• فإن لم يكن لأحد القرينين رخصة إقامة قانونية، يُمنع الزواج بحكم الواقع.
  如果伴侣中有一方没有合法居留权，就可在实际中禁止该婚姻。
• ويتمتع الزوجان بحقوق متساوية في الحصول على مسكن وعمل إذا كان الزوج أجنبيا.
  一方不是国民的夫妇在获得居留权和受雇方面享有同样的权利。
• أما مشروع القانون الثاني، فيوجِد تصريح إقامة متعدد السنوات للأجانب من أجل تعزيز اندماجهم.
  第二项法律草案将规定外国人的多年居留权，以加强其融合。