履约保证

• سندات ضمان حسن الأداء
  履约保证金
• عدم الحصول على سند ضمان حسن الأداء بما يتناسب مع سعر العقد
  未获得与合同价格相称的履约保证金
• وعلاوةً على ذلك، فإن سندات الأداء لا تتعلق إلا بفترات العقود الأصلية.
  此外，履约保证金仅涉及最初合同期。
• وكان مقرراً الإفراج عن سند ضمان الأداء حال صدور شهادة القبول النهائية.
  履约保证金应于最后验收证签发之后发还。
• بيد أنه من المتفق عليه أن مدة سريان سند الأداء يتعين تمديدها.
  不过，经商定，履约保证金的时限需要延长。
• إلا أنه لم تكن هناك زيادة مقابلة في قيمة سند ضمان حسن الأداء.
  然而，履约保证金的价值并没有相应增加。
• وتكون لكفالات الأداء، بحكم طبيعتها، سمة التبعية للعقد الأساسي.
  依其性质而言，履约保证书具有附属于主合同的性质。
• ومن بين هذه السندات الأربعة لضمان حسن الأداء، وردت ثلاثة سندات إلى شعبة المشتريات.
  采购司已经收到4笔履约保证金中的3笔。
• (ب) الخسائر الناجمة عن عدم إلغاء كفالة الدفع مقدماً وضمانات الأداء
  (b) 由于预付担保和履约保证没有撤消而遭受的损失
• وتكون لكفاﻻت اﻷداء ، بحكم طبيعتها ، سمة اﻹلحاق بالعقد اﻷساسي .
  依其性质而言，履约保证书具有附属于主合同的性质。