巡回法院

• ذلك أن موظفي القضاء والقضاة المتجولين هم الذين يديرون حتى الآن المحاكم المحلية في سائر أنحاء البلد.
  全国各地的巡回地方法官仍然主持巡回法院。
• 1995-2001 المحكمة العليا لبيتون، قاضي (الدائرة المدنية، المحكمة الجنائية، محكمة الجنايات)
  贝蒂纳高等法院，法官(民事分庭、刑事法院、巡回法院)
• وفي محاكم ثاني درجة (المحاكم الدورية) يوجد 41 قاضيا منهم 23 من النساء.
  第二级（巡回法院）有41名法官，其中23名是妇女。
• وتمت محاكمته أمام المحكمة الدورية المحلية التي أدانته وحكمت عليه بالسجن لأجل غير مسمى.
  他在国内巡回法院上受到审问、定罪并被判处终身监禁。
• والتسويات بالوساطة مُلزمة ويجري إنفاذها عن طريق محكمة الدائرة.
  调解裁决书对当事双方均有约束力，可通过巡回法院予以强制执行。
• 2002-2003 عضو لجنة المقابلات الخاصة بتعيين القضاة وقضاة محاكم الدوائر
  2002-2003年 任命治安法官和巡回法院法官面试小组成员
• ورفضت محكمة الاستئناف طلب استئناف المدّعى عليهم مؤيدةً قرار محكمة الدائرة من حيث الموضوع.
  上诉法院驳回了被告的上诉，坚决支持巡回法院的判决。
• وعندما كنت في سانيكيلي، زرت أيضا محكمة دائرة جددتها الأمم المتحدة مؤخرا.
  我在桑尼奎利期间还访问了一个最近经联合国整修的巡回法院。
• (ب) محاكم الدوائر (محاكم الدرجة الثانية التي تعيد النظر في أحكام المحاكم الابتدائية من خلال دعاوى الاستئناف)؛
  巡回法院(二审法院，按上诉程序对初审判决作复审)；
• تدرب على منصة القضاء (كاتب بمحكمة دائرية ونائب قاضي محكمة دائرية)، 1970-1971.
  1970-1971年在法庭受训（巡回法院办事员和副巡回法官）