工业革命

• قبل قرن ونصف، ومع بداية الثورة الصناعية، وُصِف الدين بأنه أفيون الشعوب.
  一个半世纪以前，在工业革命之初，宗教被形容为人民的鸦片。
• وينبغي لأقل البلدان نمواً ألا تتخلف عن الثورة الصناعية الثالثة، ألا وهي الثورة الخضراء؛
  最不发达国家不应被排除在第三次工业革命，即绿色革命之外；
• فالوظائف ما برحت نادرة وغير ثابتة. وعدم الثبات هو نقيض الضمان.
  一个工业革命之后逐步形成的趋向已被扭转，终生就业已不能得到保证。
• واعتباراً من أواخر القرن التاسع عشر، أصبح الفحم هو الوقود المفضل لإمداد الثورة الصناعية بالطاقة.
  自19世纪后期起，煤炭成为为工业革命提供动力的首选燃料。
• منذ انطلاق الثورة الصناعية والمجتمع الإنساني لم يهدأ أبدا في التفكير في كيفية تطوير العمل والمعرفة لخدمة الإنسانية.
  自从工业革命开始以来，人类社会一直在发展信息和知识。
• وأضافت قائلة إن مثال التنمية الذي ساد منذ حدوث الثورة الصناعية يصل الآن إلى طريق مسدود في مجال البيئة.
  工业革命以来盛行的发展模式现在正将环境逼进死胡同。
• 50- ومضت تقول إنَّ الالتزام الذي أُبدي في الاجتماع يشير إلى أنَّ ثورة الصناعة الخضراء بدأت تتشكّل بالفعل في المنطقة.
  在会上做出的承诺表明，该区域即将展开绿色工业革命。
• وستكون هذه حضارة جديدة تتماثل سماتها ونتائجها مع سمات ونتائج الثورة الصناعية في وقتها.
  这将是一个新文明，其特点和影响与过去的工业革命的特点和影响类似。
• ففي وقت الثورة الصناعية، كانت هناك ندرة نسبية في القوى العاملة ولكن كانت هناك وفرة نسبية في الموارد الطبيعية.
  在工业革命时代，人力资源相对稀缺，而自然资源比较丰富。