工资率

• (ب) خُفضت معدلات الأجور في الساعة للقوى العاملة بتطبيق معدلات الأجور القياسية؛
  (b) 下调了人工时工资率，采用了标准的费率；和
• وتتحدد معدلات الأجور لصناعات معينة، وليس لمهنة خاصة يمتهنها موظف.
  为具体行业规定了工资率，对雇员的特定职业没有规定。
• وﻻ يمكن أن تتجاوز إعانات فقدان العامل لعائداته اﻷجر اﻷقصى لذلك العام.
  工人的收入损失赔偿额决不能超过当年的最高工资率。
• وتشير العمالة الكاملة والمنتجة إلى ارتفاع مستويات التشغيل مع تقاضي معدلات أجور حقيقية مرتفعة.
  充分的生产性就业指就业水平高和实际工资率高。
• 151- وحدد الحد الأدنى من الأجر نتيجة مفاوضات ثلاثية لأول مرة في عام 1992.
  最低工资率是1992年经过三方谈判后首次规定的。
• وتساعد هذه العوامل مجتمعة في تحديد المعدل الأدنى المثالي للأجر.
  将所有这些因素综合起来，就可以有助于确定理想的最低工资率。
• وتعتمد تعديلات إجمالي الحد الأدنى القانوني للأجور بدورها على الاتجاه السائد فيما يتعلق بمعدلات الأجور.
  反过来法定最低工资总额的变化以工资率的走向为基础。
• وتتحدد معدلات الأجور لصناعات معينة، وليس للمهنة المعينة التي يمتهنها الموظف.
  工资率是针对特定行业制定的，而不是针对雇员的特定职业制定。
• وكان تأخير القيام بذلك أكثر من هذا قمينا بأن يطيل أمد معاناة ذوي الدخل المنخفض.
  任何拖延实行新工资率的行为都会延长低收入者遭受的痛苦。
• ٩٣١- وفي اﻻقليم الجديد )الشرقي( تعدل مستويات اﻷجور تدريجياً لتتوافق مع معدﻻت اﻷجور التي تدفع في اﻻقليم القديم )الغربي(.
  在新的州，工资水平已逐渐调整到接近老的州的工资率。