左边

• ولاحظ المجلس أن المركبات الموجودة لم تكن مناسبة (إذ كانت عجلة القيادة موجودة في الجهة اليسرى منها).
  委员会注意到库存的车辆不合适(左边驾驶车辆)。
• ويذكر مقدم البﻻغ أنه بدأ يحتج عندما رأى الحارسين يفتحان الزنزانتين المجاورتين ويتركان زنزانته مغلقة.
  他们进入了他的牢房,年轻的那一位据称打了他头的左边。
• وﻷغراض التوزيع في قاعة الجمعية العامة، ينبغي تسليم النصوص إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب اﻷيسر من القاعة.
  在大会分发的讲稿应交到大会堂左边的文件收发台。
• ويوجد مركز المؤتمرات على مسافة خمس دقائق سيراً على الأقدام في نهاية الشارع على اليسار.
  到会议中心步行约需5分钟，中心位于左边这条街的街尾。
• ويقال إنه مصاب بشلل في الجانب الأيسر وبنزيف شديد من الأنف مع خرق طبلة الأذن اليسرى.
  据报告，他身体左边部分瘫痪、鼻子大出血、左耳膜穿孔。
• وينبغي للممثلين أن يضعوا علامة (X) إلى يسار اسمي المرشحين اللذين يرغبون في التصويت لهما في بطاقات الاقتراع.
  代表们应在选票上他们要选得五名候选人人名左边划叉。
• فالغالب الأعم أن أسلحة الكلاشنيكوف تحمل رقما تسلسليا في الجانب الأيسر من علبة المغلاق.
  卡拉什尼科夫式武器一个最共同的特点是机匣左边有一个序列号。
• وتبيَّن الفئات المستهدفة الثلاث (المؤسسات والبنى التحتية والأفراد) في الحيز الأعلى الأيسر من الشكل.
  三个目标群体（机构、基础设施和个人）将在左边最上方予以陈述。
• وينبغي تسليم البيانات إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة أو إلى مساعد خدمات الاجتماعات.
  须将讲稿交到大会堂左边的文件收发台或交给会议服务助理。
• وتظهر النتائج في الشكل الرابع (حيث يبين العمود الأيسر عدد المنسقين المقيمين الذين اختاروا كل رد).
  答复结果见图四(左边一栏列出选择各项答复的驻地协调员人数)。