简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

巴伦图

"巴伦图" معنى
أمثلة
  • وسوف يتم توفيرها في إديغرات وبارنتو وعصب القريبة من معسكرات قوة البعثة لتكون على مرأى مباشر لعناصر القوة، فيما يتواصل توفير إمكانية الوصول المباشر إلى الطرفين اللذين يظلان مسؤولين عن توفير الأمن.
    这些将设在阿迪格拉特、巴伦图和阿萨布地区,靠近埃厄特派团营地,在军事人员的直接视线之内,同时又能继续让仍对安全负有责任的双方从外部直接进出。
  • يحث إريتريا على اتخاذ خطوات فورية، بالتشاور مع البعثة، نحو تسيير الرحلات الجوية المباشرة بين أديس أبابا وأسمرا، وإلى إعادة فتح الطريق بين أسمرا وبارنتو أمام حركة مرور البعثة؛
    敦促厄立特里亚与埃厄特派团协商,立即采取步骤,开通亚的斯亚贝巴与阿斯马拉之间的联合国直飞航班,重新开放阿斯马拉至巴伦图的公路,让埃厄特派团的车辆通行;
  • وأخيرا، يمثل إغلاق الطريق الرئيسي الذي يربط بين أسمره وبارنتو مرورا بكيرين، وهو طريق إمداد قوات البعثة في القطاع الغربي الأكثر ملاءمة، عائقا رئيسيا أمام عملياتها، لا سيما في ظل الحظر القائم على الطيران المروحي.
    最后,阿斯马拉经克伦通往巴伦图的干道是埃厄特派团驻西区部队的最可行的补给线;关闭该干道严重阻碍了特派团的行动,尤其是鉴于目前禁止直升机飞行。
  • وقد حسنت البعثة كجزء من الجهود المستمرة للتعامل مع تلك المسألة، مستشفيات المستوى الأول التابعة لها في بارنتو بإريتريا، وأديغرات بإثيوبيا، فصار بكل منهما الآن قدرات جراحية.
    特派团一直在努力解决这一问题,其中的一项措施是对特派团设在厄立特里亚巴伦图和埃塞俄比亚阿迪格拉特的一级医院进行了升级改造,使这两家医院具备了施行外科手术的能力。
  • يحيط علما بالتطورات الإيجابية التي طرأت على بعض المجالات في العلاقات بين البعثة والطرفين، ويحث في هذا الصدد إريتريا على اتخاذ خطوات فورية، بالتشاور مع البعثة، نحو تسيير الرحلات الجوية المباشرة بين أديس أبابا وأسمرا؛ ويدعو أيضا إريتريا إلى إعادة فتح الطريق بين أسمرا وبارنتو؛
    注意到埃厄特派团同双方的关系在某些方面出现的积极进展,在这方面敦促厄立特里亚与埃厄特派团协商,立即采取步骤,开通亚的斯亚贝巴与阿斯马拉之间的直飞航班;又吁请厄立特里亚重新开放阿斯马拉至巴伦图的公路;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3