37- ونظرت اللجنة في دورتها التاسعة والسبعين في الادعاءات بوجود مخاطر محدقة وأضرر لا يمكن تلافيها توشك أن تحل بسكان ماليند الأصليين وغيرهم من السكان الأصليين القاطنين في إقليم مارويكي، بمقاطعة بابوا، في إندونيسيا. 委员会第七十九届会议审议了印度尼西亚巴布亚省Marueke区Malind和其他土着人面临危险和即将受到不可弥补的伤害的指称。
وقد صدر في عام 2003 مرسوم رئاسي يقضي بتقسيم إقليم بابوا إلى ثلاثة أقاليم جدد بدون احترام شرط التشاور مع البرلمان الإقليمي ومع مجلس الشعب التمثيلي في بابوا وفقاً لما نص عليه القانون الخاص للحكم الذاتي. 2003年发布了关于将西巴布亚省分成三个新省的总统令，当时没有按照《特别自治法》的规定与巴布亚省议会和人民代表理事会磋商。
وقد صدر في عام 2003 مرسوم رئاسي يقضي بتقسيم إقليم بابوا إلى ثلاثة أقاليم جدد بدون احترام شرط التشاور مع البرلمان الإقليمي ومع مجلس الشعب التمثيلي في بابوا وفقاً لما نص عليه القانون الخاص للحكم الذاتي. 2003年发布了关于将西巴布亚省分成三个新省的总统令，当时没有按照《特别自治法》的规定与巴布亚省议会和人民代表理事会磋商。
يُرجى التعليق على المعلومات الواردة وتفيد بأن النساء، في سياق النزاع الجاري في مقاطعتي بابوا وبابوا الغربية، يتعرضن للعنف البدني والجنسي وتقديم معلومات عن التدابير المتوخى اتخاذها لكفالة حماية وأمن هؤلاء النساء ومساعدتهن. 已收到的资料称，在巴布亚和西巴布亚省正在进行的冲突中，妇女受到身心暴力和性暴力，请对此做出评论，并提供资料，说明为确保这些妇女得到保护、享有安保和援助打算采取的措施。
(أ) الإسراع في توفير خدمات عامة جيدة في الجزر والمناطق النائية في بابوا وأنحاء أخرى من البلد، وذلك بتخصيص الموارد البشرية والمالية اللازمة، والتحقق من وصولها إلى المنتفعين المقصودين، وتوخي الوضوح في تحديد مسؤوليات الحكومة على شتى مستوياتها؛ 加快为偏远岛屿、巴布亚省某些地区和该国另一些地方提供高质量的公共服务，分配必要的人力和资金资源，对资源为预计受益者所用的情况进行监测，并明确界定不同级别政府的责任；