12- وأكد المؤتمر بالإجماع تعيين السفيرة كلارا إينيس فارغاس سليفا من وزارة خارجية كولومبيا، أمينة عامة للمؤتمر. 会议一致认可哥伦比亚外交部的克拉拉·伊内斯·巴尔加斯大使担任会议秘书长的提名。
373- قررت اللجنة أن يمثلها رئيسها السيد إدموندو فارغاس كارينيو في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. 委员会决定由主席埃德蒙多·巴尔加斯·卡雷尼奥先生代表委员会出席大会第六十三届会议。
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيدة فيرجينيا فارغاس، المديرة المُؤسِّسة، وعضو مجلس إدارة مركز فلورا تريستان المعني بالمرأة البيروفية. 大会现在聆听Flora Tristan秘鲁妇女中心创立主任和执行董事会董事比希尼娅·巴尔加斯夫人的发言。
وبعد الدراسة المتأنية، اتخذ قرار منع سفر السيدة بارغاس في هذه الحالة لأن الاجتماع الذي طلبت السفر لحضوره لم يكن من اجتماعات الأمم المتحدة الرسمية. 这次经过慎重考虑之后，决定不准许巴尔加斯女士旅行，因为她申请前往参加的会议不是联合国正式会议。
وجرى انتخاب السيدة رايش (هنغاريا) والسيد فارغاس (البرازيل) والسيد ويسلون (المملكة العربية السعودية) نوّابا للرئيس والسيد كيسوكا (جمهورية تنزانيا المتحدة) مقررا بالتزكية. 赖希女士(匈牙利)、巴尔加斯先生(巴西)、威尔逊先生(沙特阿拉伯)分别以鼓掌方式当选为委员会副主席。
وقد حلل البنك الدولي تجربة حديثة من التجارب غير العنيفة النادرة في مجال الإصلاح الزراعي هي عملية " بارغا " التي تمت في ولاية بنغال بالهند في السبعينات والثمانينات. 世界银行分析了1970年代和1980年代在印度西孟加拉邦展开的农业改革中少数最近非暴力试验之一 -- -- 巴尔加行动。
152- وإسهاما في التغلب على تأنث الفقر عقدت سفارة الولايات المتحدة ومؤسسة النهوض بالمرأة في سنة 1999 ثلاث حلقات عمل للمؤسسات الصغيرة للغاية في كاراكاس وفي ولايتي فرغاس وميراندا. 为了克服贫困女性化问题，1999年，美国大使馆和促进妇女进步基金联合在加拉加斯、巴尔加斯州和米兰达州举办了三次微型企业培训班。
وحتى أواخر عام 2010، كانت المواقع التي يستخدمها القراصنة لإرساء السفن تقع في حابو وبرغال وبندر بيلا وآيل وغركاد، وكان هناك معسكر للقراصنة يقع بين غركاد وآيل([98]). 至2010年底，海盗锚泊地一直位于Xabo、巴尔加勒、Bandar Bayla、埃勒和加拉阿德，加拉阿德和埃勒之间有一个海岸海盗营地。
علاوة على ذلك اتخذ مشروع المادة 14 اتجاهاً سليماً يمكن لسائر مشاريع المواد أن تتبعه على نحو ما أشار إليه السيد فيرغاس كارينيو، بالنظر إلى الضمانات الإجرائية التي يتعيّن على الدول مراعاتها عند طرد الأجانب. 正如巴尔加斯－卡雷尼奥先生所指出，该条款探讨各国在驱逐外国人时必须遵守的程序保障，从而为其他条款草案指明了适当的方向。