٠٣٨- ويقدم برنامج الدراسة المستقلة دورات التعليم اﻻبتدائي والثانوي إلى نحو ٠٠٥ ٥ شخص من أبناء مانيتوبا سنويا. 独立攻读方案每年向马尼托巴省人提供小学至高中的课程。
69- ولا تكفل مقاطعة ماكامبا، وخاصة بلدة نيانزا- منطقة البحيرة، الحق في التملك. 在马坎巴省，特别是在尼安萨湖社区，拥有财产的权利没有受到尊重。
ويشمل المبلغ البرامج المقدمة في مدرسة مانيتوبا للصم وغيرها من برامج الدعم المقدمة للطلبة المصابين بعاهات. 这包括为马尼托巴省聋哑学校和支持其他残疾学生开设的课程经费。
وفي مقاطعتي كوتشابمبا وأورورو، تتراوح نسب هذا الشكل من العنف بين 46 و 47 في المائة. 而科恰班巴省和奥鲁罗省此类暴力的发生率在46%至47%之间。
وفي مركز جيهيمبيه في وﻻية بيومبا تولت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومنظمة الرؤية العالمية مسؤولية اﻻعتناء باﻷطفال. 在比温巴省的Gihembe中心，儿童受到红十字会和世界展望会的照顾。
ويتوافق هذا مع السياسة العامة المتعلقة بقانون اﻷسرة في مانيتوبا فيما يخص حقوق الملكية للمتزوجين حسب القانون العام. 这与马尼托巴省家庭法有关按普通法结婚的配偶所享有的财产权政策相符。
٤٣٨- ولو أن مؤسسات مانيتوبا العامة للتعليم التالي للمرحلة الثانوية ليست مجانية مائة في المائة إﻻ أنها مدعومة من الحكومة. 马尼托巴省的中等公立教育机构虽不是完全免费，但可得到公共补贴。
482- وتشمل محفظة الإقراض في شركة مانيتوبا للخدمات الزراعية ما يربو على 000 4 عميل، منهم 62 عملية. 在马尼托巴省农业服务公司贷款组合的4 000多客户中有62人是妇女。
برامج توعية إحياء لذكرى اليوم الدولي للسلام في مقاطعات بوجومبورا ونغوزي وجيتيغا وماكامبا 分别在布琼布拉省、恩戈齐省、基特加省和马坎巴省举行的外联活动，纪念国际和平日