巴西人
أمثلة
- ونحن في البرازيل، رغم الموارد القليلة لدينا، استطعنا أن نفعل الكثير.
如果我们巴西人能以如此少的投入完成如此多的工作。 - وبالمثل، يستطيع البرازيليون المحكوم عليهم في الخارج قضاء مدة حبسهم في إقليم البرازيل.
同样,在国外被判刑的巴西人可在巴西领土上服刑。 - 139- وينص الدستور البرازيلي على المساواة في معاملة جميع البرازيليين والأجانب المقيمين().
《巴西宪法》规定所有巴西人与外籍居民享有平等待遇。 - لقد بدأ للتو، بالنسبة للبرازيليين، عقد شيق محوره الرياضة.
对巴西人来说,一个以体育为中心的振奋人心的十年刚刚开始。 - فإذا تحدثت مع برازيلي عن الكرنفال أو كرة القدم، فإنه سيشعر بسعادة غامرة.
如果跟一个巴西人谈论狂欢节或足球,他会万分高兴。 - وأردفت قائلة إن البرازيليين من أصل أفريقي يشكلون نحو ٤٤,٢ في المائة من السكان في البرازيل.
非洲裔巴西人约占巴西全国总人口的44.2%。 - 21- وطالب ممثلو الكاريموجونغ والبرازيليين المنحدرين من أصول أفريقية بالاعتراف بحقوقهم في الأرض.
卡里莫容人和非裔巴西人代表要求承认他们的土地权利。 - ولا تزال مناطق البلاد الجنوبية الشرقية والشمالية الشرقية والجنوبية هي أكثر مناطق البلاد ازدحاماً بالسكان.
巴西人口最多的三个地区仍是东南部、东北部和南部。 - الفرع القضائي في البرازيل ليس منظماً تماماً ليلبي متطلبات غالبية البرازيليين.
巴西的司法部门结构尚不完善,无法满足大多数巴西人的需求。 - وسيسمح هذا التنوع ﻷقسام الشرطة النسائية باﻻستجابة ﻻحتياجات جميع القطاعات السكانية البرازيلية؛
这种多样性将使妇女警察所能够满足巴西人口所有阶层的需要;
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5