وفي الساعة الخامسة من صباح ذلك اليوم، جاءت مجموعة تضم عدداً يتراوح بين 10 أفراد و 15 فرداً من عناصر الجيش يرتدون الزي العسكري إلى مكان إقامة صاحبة البلاغ في سْرينيغار تُول، بمنطقة باغلونغ. 当天上午5时，一群10至15名身穿制服的武装人员来到提交人在巴隆县斯利那加托莱的住所。
وأفاد المكتب أيضاً بأن " ثكنة كاليدال غولم قد نُقلت إلى مكان آخر وأن ثكنة كاغادال غُولم انتقلت إلى باغلونغ. 县行政办公室还报告说： " Kalidal Gulm军营已迁至另地，Khadgadal Gulm军营则迁到巴隆县。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ترك المحكمة كل من القاضية سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضي مباراني ريتشارد راجونسن (مدغشقر) بعد الفروغ من آخر قضية لهما. 在本报告所述期间，索洛米·巴隆吉·博萨(乌干达)和姆帕拉尼·里夏尔·拉约翰松法官(马达加斯加)在他们最后负责的案件结案后离开法庭。
وقد استوطنوا فيما بعد في أوفيرا وموينغا وفيزي، وعاشوا جنبا الى جنب مع جماعات البانتو العرقية اﻷصلية، بما في ذلك البابامبي والبافوليرو والبانيندو والباريغا والباروندي والباشي. 他们随后在乌维拉、姆文加和菲济定居,与土着班图族裔群体紧邻,这些族裔群体包括巴班巴人、巴富勒罗人、巴尼印度人、巴鲁加人、巴隆迪人和巴希人。
فقد طلب رئيس المحكمة الإذن للقاضية سولومي بالونغي بوسا، من رعايا أوغندا، بأن تواصل النظر في القضية رقم ICTR-98-42، وهي محاكمة بوتاري التي يتوقع أن تتواصل خلال عام 2007. 庭长要求授权乌干达国民索洛米·巴隆吉·博萨法官继续审理预计将持续到2007年的ICTR-98-42号案件， " 布塔雷案的审理 " 。