وتحسب بعد ذلك تسويات العملة، حسب السنة، على مجموع الاعتمادات الموافق عليها، وتعديلات الحجم، والتسويات المختلفة للتكلفة. 币值调整 然后按核定批款、数量及各种费用调整的总额逐年计算出币值调整。
وأبلغت اللجنة بأن التجاوز يعزى إلى خسائر ناجمة عن إعادة تقييم العملات وعن معاملات الصرف الناشئة عن مدفوعات بعملات أخرى. 委员会获悉，超支是币值调整以及用其他货币支付的款项兑换交易所致。
ومن ثم تحسب التسويات على العملات سنوياً بناء على مجموع الاعتمادات الموافق عليها ومستواها وتسويات التكاليف المختلفة. 币值调整数是每年根据核定拨款、数量调整数及各种费用调整数的总额计算的。
ووفقا للقواعد المالية، تدرج الأرباح الصافية من عمليات إعادة تقييم سعر الصرف الأجنبي في الإيرادات المتنوعة، وتدرج الخسائر الصافية في مصروفات التشغيل. 根据财务细则，币值调整净收益列为杂项收入，净亏损列为业务费用。
تُحتسب تسويات العملة بعد ذلك على أساس سنوي بالنسبة لمجموع الاعتمادات الموافق عليها وتسويات الحجم وتسويات التكلفة المختلفة. 币值调整数是每年根据核定拨款、数量调整数及各种费用调整数的总额计算的。
وبقية الزيادات في التكلفة ترجع إلى تسويات لتكاليف التشغيل نتيجة لتسويات تتعلق بالتضخم وأسعار صرف العملات (5.4 مليون دولار). 其余的费用增加是因为通货膨胀和币值调整导致业务费用调整（540万美元）。
ووفقا للقواعد المالية تدرج الأرباح الصافية المتأتية من عمليات إعادة تقييم العملات الأجنبية في الإيرادات المتنوعة، وتدرج الخسائر الصافية في مصروفات التشغيل. 根据财务细则，币值调整产生的净收益列为杂项收入，净亏损列为业务费用。
2-11 وتوفر الأونروا الحماية من تقلبات العملات المحلية (عامل تسويات العملة) لموظفيها المحليين فيما يتعلق بمرتباتهم. 11 近东救济工程处对地区工作人员的薪金采取当地货币套汇保护手段(币值调整因素)。
ويُعزى ما تبقى من زيادات في التكاليف إلى تسويات تكاليف التشغيل ناجمة عن تسويات التضخم وأسعار صرف العملات (5.4 مليون دولار). 其余的费用增加是由于通货膨胀和币值调整导致业务费用调整(540万美元)。
ووفقا للقواعد المالية، تُدرج الأرباح الصافية المتأتية من عمليات إعادة تقييم العملات الأجنبية في الإيرادات المتنوعة وتدرج الخسائر الصافية في مصروفات التشغيل. 根据财务细则，外汇币值调整产生的净收益列为杂项收入，净亏损列为业务费用。