市场信息

• كذلك يقدم المركز المعلومات المتعلقة بحالة السوق بوصفها من المنافع العامة.
  同样，国贸中心把市场信息作为公益物提供。
• ' ٢ ' تحسين فرص الوصول إلى المعلومات عن اﻷسواق الدولية لﻹمداد، واﻻستفادة منها؛
  ㈡ 改进国际供应市场信息的获取和利用;
• كما قامت بوضع مشروع لتعزيز نظام معلومات سوق العمل.
  劳工组织也制定了一个加强劳工市场信息系统的项目。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا النظام يساعد المزارعين على الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأسواق.
  此外，该系统还可帮助农民评估市场信息。
• (ج) تمكين الشركات السياحية من الوصول إلى المعلومات السوقية والموارد المالية؛
  向旅游企业提供获得市场信息和财政资源的途径；
• ولذلك، اقترح اجتماع الخبراء وجوب استكشاف آليات محسﱠنة لنشر المعلومات المتعلقة باﻷسواق.
  因此专家会议建议探讨传播市场信息的更好机制。
• ▪ هل المعلومات المتوافرة عن السوق كافية للتشغيل الكفئ والشفاف للأسواق؟
  现有市场信息是否足以保证市场的有效和透明运作?
• وقد لا تصل الخدمات إلى هؤلاء الأخيرين، ويزداد تهميشهم.
  后者可能无法利用市场信息服务系统，被进一步边缘化。
• تعزيز فرص وصول الفقراء في المناطق الريفية إلى الأسواق والحصول على معلومات بشأن الأسواق
  促进农村穷人进入市场和获得市场信息的机会