市场竞争

• وقد يؤدي ذلك في نهاية الأمر إلى إقصاء المنافسين الحاليين من المنافسة في سوقي المشروبات الكحولية.
  这最终可能造成将现有竞争对手挤出这两类酒的市场竞争。
• (ج) ضعف القيمة المضافة للمنتجات الطبيعية وتردي مركز المنتجات في السوق؛
  (c) 对自然产品没有进行什么增加附加值工作，产品的市场竞争力差；
• 11-12-1 تتنافس المرأة ذات الإعاقة على قدم المساواة مع المرأة القادرة جسمانياً في سوق العمل.
  12.1 残疾妇女在平等的基础上与健全妇女在就业市场竞争。
• ولسياسة المنافسة بعد واسع يشمل جميع السياسات الحكومية الأخرى التي تشجع المنافسة في السوق.
  竞争政策涉及广泛的层面，包括提倡市场竞争的政府其他各项政策。
• وقال إنه ينبغي النظر إلى مشاكل البلدان غير الساحلية على خلفية زيادة حدة الضغوط التنافسية في الأسواق.
  他说，必须以加剧的市场竞争压力为背景审查内陆国家的问题。
• 70- وتوضع في المرحلة الثالثة استراتيجية بارزة للدعوة تتوخى إذكاء الوعي بفوائد المنافسة في السوق.
  第三阶段包括重要的宣传战略，旨在提高对市场竞争的好处的认识。
• تعتبر المنافسة في اﻷسواق مستحسنة ﻷنها تحفﱢز وتحسﱢن الكفاءة مما يؤدي إلى خفض اﻷسعار بالنسبة للمستهلكين.
  市场竞争之所以可取，是因为它促进并提高效率，使消费价格降低。
• 2- كيف تستطيع أوساط الأعمال التجارية أن توجد ثروة وتنمية دون خنق المنافسة في الأسواق الناشئة؟
  商业界如何在不抑制新兴市场竞争的情况下，创造财富和推动发展？
• 44- ويختلف مدى الانفتاح التجاري من قطاع لآخر وهو ما يعكس بدرجة كبيرة مدى المنافسة في السوق المحلية.
  不同部门的贸易开放程度不同，大体反映了国内市场竞争程度。