师范教育

• 10-21 تمثل الإناث عموماً النسبة الأعلى من عدد الطلبة في التعليم العالي.
  师范教育 10.21 总体而言，在高等教育机构中女生所占比例较高。
• 598- وفي لاتفيا يستوعب القطاع الخاص نحو نصف المتخرجين من مؤسسات التعليم العالي البيداغوجي.
  在拉脱维亚，私立部门吸引了大约一半高等师范教育机构的毕业生。
• وتدرس أيضا دورات تتصل بهذه التكنولوجيات في 17 جامعة كوبية وفي 14 معهدا للدراسات العليا.
  古巴17所大学和14所高等师范教育学院也教授与这些技术相关的课程。
• وقد أُحرز بعض التقدم من خلال أنشطة صناعة الدعاية، واستقصاءات الشباب وتطوير مواد تعليم المدرسين(5).
  同广告业合作的活动、青年调查和在制订师范教育材料 方面取得了一些进展。
• وقد تم تصميم برامج تعليم المدرسين للمساعدة على تحقيق هذا الهدف، ويوجد هذا العام ٧٦١ طالباً مسجﻻً في هذه البرامج.
  特别为此制订了师范教育计划，今年有167名学生参加师范教育。
• وقد تم تصميم برامج تعليم المدرسين للمساعدة على تحقيق هذا الهدف، ويوجد هذا العام ٧٦١ طالباً مسجﻻً في هذه البرامج.
  特别为此制订了师范教育计划，今年有167名学生参加师范教育。
• التدريب العادي أثناء الخدمة للمعلمين لرفع المؤهلات من شهادة تتطلب سنتين دراسيتين إلى درجة أولى من شهادة جامعية تتطلب ثلاث سنوات دراسية.
  提供在职师范教育，将资格从两年文凭提升为三年大学初级学位。
• ويركز بعض البلدان على تعليم المدرسين، ويصر البعض الآخر على سد الفجوة المتعلقة بالفوارق بين الجنسين والقضاء على أوجه التباين بين الجنسين.
  一些国家侧重于师范教育，其他国家则决心消除两性差距和不平等。
• وبالتالي، فقد أعطت الأولوية لاستحداث الأدوات اللازمة لإعادة توجيه عملية تثقيف المدرسين بحيث تراعي منظور التنمية المستدامة.
  因此,优先次序是放在发展重新调整师范教育的方向以实现可持续发展的手段上。
• وفي التعليم السابق علي المرحلة الابتدائية، وكذلك في تعليم المدرسين، سوف يحظى موضوع التوعية بالفوارق بين الجنسين بمزيد من التركيز.
  " 在学前教育和师范教育中，将更加重视提高性别认识。