常設理事會

• ويتخذ المجلس الدائم، قراراته بتوافق اﻵراء قدر المستطاع.
  常设理事会应尽可能以协商一致方式作出决定。
• يوافق على تقرير رئيس المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي.
  批准伊斯兰团结基金常设理事会主席的报告。
• وارتأى آخرون بأنه يجب أن يكون ذا طابع استشاري.
  另一些与会者说，常设理事会应当是咨询性质的。
• وينبغي مراعاة السوابق التي أنشأها المجلس الدائم، وإن كانت غير ملزمة.
  常设理事会的先例没有约束力，但应予考虑。
• يوافق على تقرير رئيس المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي .
  4． 批准伊斯兰团结基金常设理事会主席的报告。
• وتُشجع الدول على إبلاغ المجلس الدائم بالخطوات المتخذة في هذا الصدد.
  鼓励各国向常设理事会通报在这方面所采取的措施。
• والممثلون الشخصيون هم وحدهم المخول لهم الحضور، إﻻ في الحاﻻت اﻻستثنائية، وعندها يعلمون رئيس المجلس الدائم بذلك.
  如有特殊情况,应通知常设理事会主席。
• بيان وفد أذربيجان أمام المجلس الدائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  阿塞拜疆驻欧洲安全与合作组织常设理事会代表团的声明
• وهو الرئيس التنفيذي للمجلس الدائم، ويعد جدول أعمال هذا اﻷخير.
  秘书长是常设理事会的执行主席,并起草常设理事会的议程。
• وهو الرئيس التنفيذي للمجلس الدائم، ويعد جدول أعمال هذا اﻷخير.
  秘书长是常设理事会的执行主席,并起草常设理事会的议程。