平整

• فأرضه ليست منبسطة وتلف محيطه أشجار كبيرة وأوراق كثيفة.
  这一带地面不平整，而且周边被大片树木和浓密树冠包围。
• إزالة الألغام وقطع الأدغال تحضيرا لمد خطوط نقل الكهرباء في غازا وإنهامباني
  扫雷和平整丛林为加扎和伊尼扬巴内铺设输送线作准备
• إزالة الألغام وتطهير الأدغال تحضيرا لمد خطوط نقل الكهرباء في غازا وإنهامباني
  扫雷和平整丛林为加扎和伊尼扬巴内铺设输送线作准备
• وأصلحت الطريق مؤقتاً الجرافات التي مهَّدت معبراً ترابياً عبر الجزء المنهار.
  推土机在塌方路段平整出一条土路，公路临时得以修理。
• وهي غير مسطحة، ووضعت فوقها ألواح من الحجر الجيري، تغطي مجرى الماء.
  导槽未经整修，但大多平整，上方盖有石板，覆盖水道。
• وينبغي أن تكون أرض المرفق مرتفعة نسبيا وأن تكون في منأى عن أية سهول فيضانية أو أنهار.
  该地应比较平整和远离任何洪泛平原、河流。
• تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية
  持枪威胁，平整土地，在黎巴嫩境内安置铁丝网和构筑设施
• وتم اقتلاع أشجار الزيتون والحمضيات وتضررت الأراضي الزراعية خلال عمليات تجريف الأراضي.
  在平整土地行动中，橄榄树和柑橘树被连根拔掉，农田被摧毁。
• ووجود سطح خشن به جدر يحسن الرشح ويقلل خطر التعرية إلى الحد الأدنى.
  带土块的不平整地表有利于渗透而且最大限度地减少侵蚀的风险。
• ويصل مستوى التطور أقصاه عندما تتم عملية تسوية الأرض خلف السدود في إطار عملية تحسين مقصودة للمنظر الطبيعي.
  这是最先进的梯田：堤后经过极细致的平整，有意进行了美化。