平行活动

• 97- ينبغي التشجيع على الاضطلاع بأنشطة موازية بوصفها عنصراً هاماً في دورة لجنة حقوق الإنسان.
  应鼓励平行活动，作为委员会届会的一个重要内容。
• 63- وجذب الفيلم والحدث الموازي قدراً من الاهتمام بهذه الظاهرة المروعة.
  电影和这次平行活动引起了人们对这一悲惨现象的某些注意。
• وتكلم ممثلون وقام أربعة ممثلين بتنظيم حدث مواز.
  各位代表在会上发言，4名代表还在会议期间组织了一次平行活动。
• وقد أُقيم المؤتمر كنشاط مواز للاجتماع السنوي للجنة التنمية المستدامة.
  这次会议作为平行活动在可持续发展委员会年度会议期间举行。
• 35- قد يؤذَن بأي عدد من الأنشطة الموازية ما لم يكن لها أي آثار مالية.
  任何数量不涉及经费问题的平行活动都是可以允许的。
• (ج) إصدار شارات الهوية للأفراد المدعوين لحضور أنشطة موازية تكون محدودة زمنياً.
  对应邀参加平行活动的个人，发给他们有时间限制的身份卡。
• ينبغي إبقاء عدد الأحداث الموازية والاجتماعية عند مستوى يمكن تصريفه.
  20． 平行活动和社会活动的数量应该保持在易于管理的水平上。
• كما عُقد على هامش الدورة الثالثة عدد كبير من الأنشطة الموازية والجانبية.
  在审评委第三届会议场外，还举行了大量平行活动和附带活动。
• وشاركت السيدة ماري روبنسون الأمينة العامة للمؤتمر العالمي في نحو نصف هذه الأنشطة الموازية.
  世界会议秘书长玛丽·鲁宾逊女士参加了几乎半数平行活动。
• 139- يجوز السماح بعقد أنشطة موازية محدودة العدد، لا تقوِّض من عمل دورة اللجنة.
  少量的平行活动在不影响委员会届会工作的情况下可予批准。