年度审计

• مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (مراجعة الحسابات السنوية) X(أ)
  联合国难民事务高级专员办事处(难民署)(年度审计)
• وقالت إنه لا يزال هناك عمل يتعين القيام به للتحضير للآثار المترتبة على إجراء مراجعة سنوية للحسابات.
  为应对年度审计的影响，尚有工作要做。
• وسيقدم صندوق السكان تقريراً عن حالة الاحتياطي في بياناته المالية السنوية المراجَعة.
  人口基金将在年度审计财务报表中报告准备金状况。
• وأنه سيواصل استعراض الاختصاصات إلى جانب استعراضه خطط المراجعة السنوية.
  工作组将在审查年度审计计划的同时对职权范围进行审查。
• وفي عملية مراجعة الحسابات لهذا العام، حدد المجلس أيضاً أوجه القصور المبينة أدناه.
  在本年度审计中，审计委员会还查出了以下的不足。
• ويمكن للوزارة كذلك أن تكلف لجنة بإجراء مراجعة سنوية مستقلة لهذه السجلات.
  矿业部还可委托他人对这些记录进行独立的年度审计。
• أعد المكتب خطة سنوية لمراجعة الحسابات، عُممت على نطاق واسع داخل المنظمة.
  该处也制订了年度审计计划，并在整个组织内广泛分发。
• مقرر بشأن تعيين مراجع حسابات للمحكمة الدولية لقانون البحار للسنة المالية 2004
  关于任命国际海洋法法庭2004财政年度审计人的决定
• ويقتضي الإطار أيضا إعداد وتنفيذ أنشطة الضمان وخطة سنوية لمراجعة الحسابات.
  转移现金框架还要求安排并执行保障活动和年度审计计划。
• وسيواصل المجلس دراسة استخدام القائمة في المراجعة السنوية المقبلة للحسابات.
  审计委员会在下一次年度审计中将继续审查名册的利用情况。