应对能力

• والمقابلة عبارة عن تقييم لكفاءات المرشحين الذين اجتازوا بنجاح الامتحان الكتابي.
  面试是为了了解通过笔试的考生的应对能力。
• وما زال بناء قدرات الاستجابة للكوارث الطبيعية في منغوليا في حاجة إلى المزيد من التحسينات.
  蒙古的自然灾害应对能力仍需要改进。
• وسوء التغذية مزمن ويجري استنفاد آليات التكيف للسكان.
  营养不良现象早已有之，而人民的应对能力正在耗尽。
• مسؤولية الدولة المتضررة عن طلب المساعدة عند قصور قدرتها الوطنية على الاستجابة
  受灾国在本国应对能力不足时寻求援助的责任
• تعزيز قدرة الدولة على الاستجابة لحالات انتهاك حقوق الأطفال من الجنسين.
  加强政府对侵害女童和男童权利问题的应对能力。
• وذكرت أن الصندوق يواصل التصدي للتحديات في مجال تنمية القدرات.
  人口基金继续致力于应对能力发展领域的各项挑战。
• وينبغي أن يكون الهدف من هذا التعزيز هو زيادة الاستجابة والتنفيذ على الصعيد القطري.
  此举应旨在提高国家应对能力和实施能力。
• `5` ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يكون مسؤولاً عن مدى فعالية أنشطة بناء القدرات؛
  (v) 环境署应对能力建设活动的成效负责；
• والقدرة على الاستجابة عامل حاسم عند اتخاذ أي تدبير لمكافحة تردي الأراضي.
  应对能力对于任何防治土地退化的措施都至关重要。
• ويتطلب ذلك توفير قدرة إضافية حتى يتمكن المجتمع الإنساني المنهك أصلا من الاستجابة.
  这需要已经力不从心的人道主义界增加应对能力。