应急措施

• وذكر أن سلطة الالتزام هي تدبير طارئ ولا يمثل شيكا على بياض.
  授权承付款项是应急措施，不是空白支票。
• ' 2` اتخاذ التدابير المناسبة في حالات الطوارئ لمنع الأضرار أو التخفيف من حدّتها؛
  采取适当的应急措施防止或减轻损害；
• وقدم المدير التنفيذي لليونيسيف عرضا موجزا لاستجابة اليونيسيف لحالة الطوارئ هذه.
  儿童基金会执行主任则简要介绍了应急措施。
• التعديل المتعلق بنص البيان التحذيري الوارد في النسخة الفرنسية لا ينطبق على النسختين الإنكليزية والعربية.
  对应急措施说明的修改不适用于中文本。
• وﻻ بد لﻹدارة أن تتخذ تدابير للطوارئ من أجل التخفيف من حدة هذه المخاطر.
  行政当局必须采取应急措施来减少这种危险。
• ومن ثم يوصى، كتدبير طارئ، بتعزيز البعثة على الأوجه التالية.
  所以，作为应急措施，建议以下列方式增援该特派团。
• وتظل هذه القوة الطارئة ضرورية بالنظر إلى تقييم التهديد القائم.
  根据现有的威胁评估，依然有必要采取这项应急措施。
• وضاعفت الوكالة من جهودها الرامية إلى تعزيز تدابير الاستجابة لحالات الطوارئ في الدول.
  34． 原子能机构加紧努力加强各国的应急措施。
• وإنَّ هذه النقائض كفيلة بأن يكون لها تأثير سيئ على فعالية التصرف في حالات الطوارئ.
  这些不足将对有效的应急措施造成不利影响。
• بيد أنه نظرا لتدهور الحالة اﻷمنية العامة، فقد تم اتخاذ تدابير طارئة خاصة.
  但由于总体治安环境恶化,已经采取特别应急措施。