应有的注意

• ويتناول هذا التقرير المسائل المتعلقة بالطفلة ولكنه ﻻ يفيها كامل حقها.
  本报告略提及与女童有关的问题,但未充分给予应有的注意。
• واجب الرعاية الواقع على عاتق صاحب عمل عند نشر موظفين في بيئة يحتمل أن تكون ملوّثة.
  雇主向可能被污染的地区派驻员工时应有的注意。
• وجرائم القتل تلك أمر شائع في أنحاء العالم، لكنها لم تحظ بما تستحقه من اهتمام.
  世界各地常常发生这种杀害，但没有受到应有的注意。
• وتُولَى الولاية وأساليب العمل العناية الواجبة في الفرع عاشراً من مشروع القرار.
  决议草案第十节对进程的任务和工作方法给予了应有的注意。
• ولم يولَ لإدارة السجلات الاهتمام اللازم في مرحلة الانتقال إلى بيئة رقمية.
  在向数字化环境转型的过程中并未给予记录管理应有的注意。
• ففي واحدة من عمليات الطوارئ، لم تحظ مسائل أمن الموظفين بالعناية الكافية.
  在一项紧急业务活动中，工作人员安全问题没有得到应有的注意。
• بيد أنَّ تلك المنشآت لا تلقى الاهتمام الواجب في تشريعات البلدان النامية.
  然而这类企业却没有在发展中国家的立法过程中得到应有的注意。
• وأعربت عن أملها أن يخصّص البلد المضيف الاهتمام الواجب لمسألة الضرائب البلدية المفروضة على البعثات الدبلوماسية.
  她希望东道国对施加于外交使团的市政税给予应有的注意。
• وتخضع هذه الهيئات خضوعا تاما لنفس الالتزامات السارية على الوسطاء الماليين فيما يتعلق بتوخي الحيطة.
  这些汇款业者与其他金融中介机构一样必须尽应有的注意义务。
• كما يُلزم القانون المؤسسات بإجراء التحريات الواجبة عن عملائها قبل السماح لهم بإجراء معاملات.
  该法还规定各机构必须在允许客户进行交易之前予以应有的注意。