تلقى المقاول منحة لمشروع مدته ثلاث سنوات لدراسة تكون العقيدات والأحياء القاعية. 承包者收到一笔赠款,用于一个研究结核形成过程和底栖生物群落的3年期项目。
وأثر التعكير المزمن هو استجابة أحياء قاع البحار ﻷحداث الترسب المتكررة، على النحو الذي تم تصوره في ما اقترح حتى اﻵن من طرائق التعدين. 长期扰动后果是底栖生物群落对多次再沉积事件的反应。
ومن المعروف أنه يحدث أثناء ذلك صيد عرضي للشُعَب المرجانية والكائنات شبه القاعية بما فيها المرجانيات الصلبة والناعمة. 已知珊瑚树和其他浅海底栖生物会成为副渔获物,包括硬的和软的珊瑚。
`5` احتمال الإضرار بمناطق وضع البيوض والتكاثر وأحياء القاع (البنتوس) أو تدميرها بسبب مخلفات قطع الأشجار؛ 伐木漂浮碎屑可能损害或破坏产卵区和幼鱼生长区以及水底生物(底栖生物);
ولا يوجد سوى القليل من البيانات عن النظم القاعية، ولا سيما على عمق 3 كيلومترات فأكثر. 对底栖生物系统、特别是水深3公里或更深的底栖生物系统所掌握的数据很少。
ولا يوجد سوى القليل من البيانات عن النظم القاعية، ولا سيما على عمق 3 كيلومترات فأكثر. 对底栖生物系统、特别是水深3公里或更深的底栖生物系统所掌握的数据很少。
واُستخدم ملباب مكعب لجمع العينات من أجل فحص وفرة العقيدات، وخصائص الرواسب، وحيوانات القاع المتوسطة. 采用了箱式取样器进行样本采集,以调查结核丰度、沉积物特征和小型底栖生物。
تساعد المعلومات المستقاة من العيﱢنات والصور وشرائط الفيديو وغيرها من الوسائل في تحديد مدى تأثر اﻷحياء القاعية. 以采样、摄影、录像或其他手段收集的资料将帮助确定底栖生物所受到的影响。
واشتمل التقييم البيولوجي على دراسة العوالق النباتية والعوالق الحيوانية والقاعيات المُنصِّفة وشعبة الحيوانات الأوالي والحيوانات المتناهية الصغر. 生物评估包括研究浮游植物、浮游动物、小型底栖生物、原生动物和小型动物。
ومن شأن المعلومات المـُستقاة من العيـّنات والصور الفوتوغرافية وأشرطة الفيديو أن تساعد على تحديد مدى التأثير على القاعيات. 通过样本、照片、录像或其他手段得到的资料将有助于确定底栖生物所受影响。