康多莉扎·赖斯

• وجرى تبادل للآراء بين الرايت أونرابل السيد دافيد ميليباند،عضو البرلمان ووزير الخارجية وشؤون الكمنولث في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ومعالي السيدة كوندليزا رايس، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، وأعضاء آخرين في مجلس الأمن. "
  " 大不列颠及北爱尔兰联合王国外交和联邦事务大臣戴维·米利班德先生阁下、美利坚合众国国务卿康多莉扎·赖斯女士阁下和其他安理会成员交流了意见。 "
• وأدلى ببيانات معالي السيدة كوندوليزا رايس، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، وممثلو إيطاليا، وإندونيسيا، وبلجيكا، والجماهيرية العربية الليبية، وجنوب أفريقيا، وفرنسا، وكوستاريكا، وبوركينا فاسو، وفييت نام، وبنما، ومعالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء كرواتيا.
  美利坚合众国国务卿康多莉扎·赖斯女士阁下、意大利、印度尼西亚、比利时、阿拉伯利比亚民众国、南非、法国、哥斯达黎加、布基纳法索、越南和巴拿马的代表以及克罗地亚总理伊沃·萨纳戴尔先生阁下发了言。
• وضم المشاركون الآخرون الرفيعو المستوى كونداليزا رايس وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، وديفيد ميليباند، وزير الخارجية وشؤون الكومنولث في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ وسرجي لافروف وزير خارجية الاتحاد الروسي؛ وهي يافي نائب وزير خارجية الصين؛ وياسوتوشي نيشيمورا نائب وزير خارجية اليابان.
  其他高级别与会者包括美利坚合众国国务卿康多莉扎·赖斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国外交和联邦事务大臣戴维·米利班德、俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫、中国副外长何亚非和日本副外相西村康稔。
• وتعززت أهداف جولات " الوالي " المزعوم ماكاري، والسيدة ماديسون بشكل ملحوظ في أثناء الجولة اللاحقة التي قامت بها إلى أوروبا وزيرة خارجية الولايات المتحدة، السيدة كوندوليزا رايس، التي جعلت من كوبا بندا من البنود المهمة التي تصدّرت جدول أعمالها من خلال التشديد على ما توليه إدارة الرئيس بوش من أولوية لخططها الموجهة ضد الأمة الكوبية.
  所谓总督办麦卡里和麦迪逊女士这些访问的目的，其后更由国务卿康多莉扎·赖斯女士走访欧洲进行，这位国务卿以古巴为其议程的重点之一，同时强调布什总统政府优先着重其反古巴国家计划。