开办阶段

• وقد يكون من الضروري تعيين مدير للخدمات المشتركة في وقت مبكر في مرحلة بدء التشغيل.
  在开办阶段，早日征聘共同事务主任极为重要。
• وأُبلغت اللجنة بأن معظم التدريب في مرحلة البداية كان للأفراد العسكريين.
  委员会得知，在开办阶段，大部分培训对象是军事人员。
• وتعكس الاحتياجات من الموارد التكاليف الأولية التي يتطلبها بدء العمل وتكاليف المكتب التشغيلية اللاحقة.
  所需资源为开办阶段的初始费用和随后的运作费用。
• ويعزى انخفاض الناتج أساسا إلى مرحلة بدء البعثة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي
  产出较低的主要原因是，马里稳定团处于开办阶段
• وتترتب على القرارات التي تُتخـذ في الميدان خلال مرحلة بدء تشغيل البعثات عواقب طويلة المدى.
  在特派团开办阶段实地作出的决定会有很长远的影响。
• وستعتمد هذه القواسم أساسا في بداية البعثات الجديدة وستكيف استنادا إلى التجربة المكتسبة.
  这些主要是在新的特派团的开办阶段用，并根据经验调整。
• وستعتمد هذه القواسم أساسا في بداية البعثات الجديدة وستكيف استنادا إلى التجربة المكتسبة.
  这些主要在新特派团开办阶段采用，并根据经验进行调整。
• وكانت هذه الوظائف قد أنشئت لتسهيل سرعة تعيين الموظفين خلال مرحلة بدء البعثة.
  这些员额是为了在特派团开办阶段促进迅速征聘而设立的。
• وينص القانون على اضطلاع البعثة بدور خلال مرحلة إنشاء المفوضية وبدء عملها.
  这一法律规定了联伊援助团在委员会成立和开办阶段的作用。
• وقالت إن فترة بدء أي بعثة ربما كانت هي أكثر المراحل حرجا في عمر البعثة.
  特派团开办阶段可能是特派团整个过程中最重要的阶段。