简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

开矿

"开矿" معنى
أمثلة
  • وكان الهدف الرئيسي من البعثة دراسة وجمع المعلومات الأولية عن أثر أنشطة التعدين على النطاقين الصغير والكبير في البلد.
    该次访问的主要目的是研究和收集关于该国小型和大型开矿活动的影响的第一手资料。
  • وفي كلتا الحالتين، كثيراً ما يعجز الأطفال عن ترك المناجم أو المحاجر حتى يسددوا الدين إلى الوسيط أو صاحب العمل.
    在这两种情况下,儿童在还清欠中间人或雇主的债务前往往无法离开矿场或采石场。
  • وهكذا صار لزاماً، منذ عام 2012، على أصحاب رخص استغلال المناجم منع دخول الأطفال إلى المواقع المنجمية التي تقع تحت مسؤوليتهم.
    如此,自2012年以来,规定了拥有开矿执照的人士必须禁止儿童进入他们负责的矿场。
  • ولم تستخدم العناصر التي قامت بتفجيرات مدريد أية منتجات عسكرية، لكنها استخدمت متفجرات التعدين، واستعانت بالهواتف الخلوية كأدوات لإشعال فتيل التفجير.
    袭击马德里的炸弹手并没有使用军事产品,而是使用开矿的炸药,以及用手提电话作为雷管。
  • (ب) تكثيف جهود التوعية التي تبذلها لتثقيف الجمهور بشأن ما قد يكون للتعدين الحرفي وعلى النطاق الصغير من أثر في صحتهم ومعيشتهم؛
    加强提高意识的努力,教育公众认识手工艺和小型开矿对他们健康和生活可能发生的影响;
  • (د) مراعاة دواعي القلق الخاصة التي أعربت عنها جماعات السكان الأصليين والحقوق المتعلقة بالأراضي عند تخصيص أراضي للتعدين الحرفي وعلى النطاقين الصغير أو الكبير؛
    在分配手工艺、小型或大型开矿土地时,铭记着土着族群和土地权利方面的具体关切;
  • وتتألف هذه الصفقات من منحهم فرص إجراء أنشطة تجارية أو منحهم امتيازات للتعدين، ويقدم المستفيد، في المقابل، بعض الأصناف العسكرية.
    这些交易包括给予他们机会去进行商业活动或授予开矿的特许,作为交换,受益者会提供一些军事物品。
  • وقد تضر أنشطة البحث في قاع البحار بالظروف البيئية وتسبب اضطرابات مؤذية للكائنات الحية مثلها مثل الاضطرابات الناتجة عن التعدين في قاع البحار.
    在海底的研究活动可能改变海底的环境条件,并造成有害于生物的扰乱,和在海底开矿的情况类似。
  • ويعكس هذا الأداء زيادة بنسبة 30 في المائة في قطاع البناء، وزيادة بنسبة 35 في المائة في التعدين واستغلال مقالع الأحجار، وزيادة بنسبة 40 في المائة في إنتاج المحاصيل الزراعية.
    这一业绩反映出建筑业增长30%、开矿和采石业增长35%、农业作物生产增长40%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5