強制法

• القواعد القطعية للقانون الدولي )القواعد اﻵمرة( اﻻلتزامات إزاء الكافة
  国际法的强制规范(强制法) 68 7
• القواعد الآمرة باعتبارها مصدرا للالتزام بالتسليم أو المحاكمة
  G. 强制法作为引渡或起诉的义务的来源
• ويورد التعليق على هذه المادة قائمة غير شاملة بالقواعد الآمرة().
  评注列有强制法规范的不完全清单。
• ويمكن أن تقدم اللجنة أيضاً قائمة توضيحية بالقواعد الآمرة الموجودة.
  委员会还可以列举现有的强制法规范。
• وإذا أُقر الرأي يصبح سابقة ملزمة.
  为使上述标准获得批准，该观点将被纳入强制法。
• 17- وأخيراً، ينبغي أن تتناول الدراسة أيضاً آثار القواعد الآمرة وتبعاتها.
  研究还应当涉及强制法的效力和影响。
• مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-9 (التحفظات المخالفة لقاعدة آمرة)
  准则草案3.1.9(违背强制法规则的保留)
• ومن ثم لا يمكن أن يكون هناك تضارب بين الحصانة والقواعد الآمرة().
  因此，豁免与强制法不可能存在冲突。
• ويؤكد طابع القاعدة الآمرة للمعيار المنصوص عليه في المادة 3.
  委员会确认第3条所述规则具有强制法性质。
• وقررت اللجنة عدم إدراج بند يشير إلى القواعد القطعية.
  委员会决定不在清单中列入提到强制法的项目。