强制性规范

• وإن حظر التعذيب لقاعدة مطلقة وقطعية من قواعد القانون الدولي().
  禁止酷刑是国际法的一项绝对的强制性规范。
• يعكس الإعلان أيضاً قواعد للقانون الدولي الآمرة.
  《宣言》还体现了强制法，即国际法的强制性规范。
• العمل الانفرادي المتعارض مع قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي
  违反国际法强制性规范（绝对法）的单方面行为
• (د) الالتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي.
  依一般国际法强制性规范承担的其他义务。
• أما القاعدة الزجرية فهي تُعنى بموافقة أعضاء المجموعة على السلوكيات.
  强制性规范是指一个群体的成员认可某个行为。
• وإضافة إلى ذلك، فإن كثيرين يعتبرون الحق في تقرير المصير قاعدة آمرة.
  此外，自决权也被很多人视为强制性规范。
• الإخلال الجسيم بالالتزامات القائمة بموجب القواعد الآمرة من القواعد العامة للقانون الدولي
  严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务
• الإخلال الجسيم بالالتزامات الناشئة عن قواعد آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي
  严重违反依一般国际法强制性规范承担的义务
• الإخلال الجسيم بالالتزامات الناشئة عن قواعد آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي
  第三章 严重违反一般国际法强制性规范的义务
• (6) إذا كان لحظة صدوره يتعارض مع قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي؛
  ⑹ 单方面行为作出时违反国际法强制性规范;