强制规定

• إنشاء آلية إدارية يقوم من خلالها مديرو البرامج بالتبليغ الإلزامي عن ادعاءات سوء السلوك
  建立强制规定方案主管就不当行为的指控提出报告的行政机制
• وأضافت إنها تشعر بالقلق لعدم وجود إجازة أمومة إلزامية وعدم وجود ضمانات كافية لإجازة الأمومة المدفوعة الأجر.
  她对没有强制规定产假和未充分保证有薪产假感到关注。
• وبإمكاننا أن نفعل [ذلك] عن طريق جعل التعليق الطوعي مطلبا إلزاميا لمجلس الأمن " .
  为此，我们可以把自愿暂停变为安全理事会的一项强制规定。
• وإذا كان لا مناص من جعل التنقل إلزاميا، فينبغي آنذاك فرضه على الفئات المهنية كافة.
  如强制规定人员流动，则该规定就应强制性适用于所有职类。
• وبناء على طلب تلك الدوائر، أصبح استخدام تلك الأدوات إلزاميا بالنسبة للأطراف المتعاقدة.
  在比目鱼行业的要求下，各缔约方已对使用此类装置作出强制规定。
• واللجنة الوطنية للمرأة عاكفة حالياً على صياغة قانون بشأن التسجيل الإلزامي للزيجات.
  目前，全国妇女委员会正在起草一项法案，对婚姻登记进行强制规定。
• ولا يتعلق الأمر بفرض حلول تقنية أو إجراءات على الدول بل باقتراح منهجية على الدول.
  并非强制规定技术解决办法或程序，而是向各国建议一种方法。
• (و) أن تجعل التعاون في الجهود المبذولة لتقفي أثر أسرة الطفل ولم شمله بها إلزاميا.
  (f) 强制规定应合作寻找儿童家人下落并帮助儿童重返家庭。
• وستجرى دراسة لبحث الحاجة إلى فرض تزويد سفن الشحن الحالية بهذه الأجهزة.
  将进行一项研究，审查强制规定现有货船装置航程数据记录器的必要性。