وهي مبادئ توجيهية اجتماعية وبيئية لتمويل المشاريع في الأسواق الناشئة، وتشتمل على ضمانات تتراوح ما بين التقييم البيئي والموائل الطبيعية من جانب، والشعوب الأصلية والأطفال والسخرة من الجانب الآخر. 这些原则是关于在新兴市场中项目融资的社会和环境指导方针，包括在环境评估、自然生境、土着人民、童工以及强迫劳役等方面的保障措施。
49- وأفاد المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية بأن الترتيبات الاجتماعية غير المنصفة بين أغلبية البانتو والشعوب الأصلية تتجسد في علاقات هيمنة واستغلال وتصل في حالات كثيرة إلى أشكال من العبودية أو السخرة غير الطوعية(106). 土着人民权利问题特别报告员指出，占多数的班图人与土着人民之间的不平等社会安排表现为统治和剥削的关系，在许多情况下达到奴役或强迫劳役形式。
كما استمع المجلس إلى عرض قدمه ممثل لمنظمة العمل الدولية، تحدث فيه عن التقرير العالمي المعنون " تحالف عالمي لمكافحة العمل القسري " وعن غير ذلك من أنشطة منظمة العمل الدولية في مجال العمل القسري. 董事会并听取了国际劳工组织(劳工组织)一名代表的介绍，后者阐述了全球制止强迫劳役问题联盟的全球报告以及劳工组织在强迫劳役方面的其他活动情况。
كما استمع المجلس إلى عرض قدمه ممثل لمنظمة العمل الدولية، تحدث فيه عن التقرير العالمي المعنون " تحالف عالمي لمكافحة العمل القسري " وعن غير ذلك من أنشطة منظمة العمل الدولية في مجال العمل القسري. 董事会并听取了国际劳工组织(劳工组织)一名代表的介绍，后者阐述了全球制止强迫劳役问题联盟的全球报告以及劳工组织在强迫劳役方面的其他活动情况。
واستنادا لأحكام المادة 220، أن المتدخل الذي لولا مساعدته ما ارتكبت الجريمة يعاقب كما لو كان هو نفسه الفاعل، أما سائر المتدخلين فيعاقبون بالأشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة من عشر سنوات إلى عشرين سنة إذا كان الفاعل يعاقب بالإعدام. 根据第220条，如得不到其帮助犯罪就不会发生的从犯将受到与犯罪主犯相同的惩处；如主犯被判死刑，则所有的从犯均会被判处终身或10到20年的强迫劳役；
وفيما يتعلق بالعمل القسري قالت إن ميانمار عدلت تشريعاتها في هذا المجال ووضعت إجراءات إدارية للتأكد من تطبيق القانون فيما يتعلق بمنع العمل القسري، كما أنها وضعت خطة عمل بالاشتراك مع مكتب العمل الدولي حول هذا الموضوع وتم توقيعها من الجابين. 关于强迫劳役，缅甸已修改了这方面的立法，采取了行政措施以监督执行禁止强迫劳役的法律。 缅甸还与国际劳工组织一起制定和签署了一个在这方面的行动计划。
وفيما يتعلق بالعمل القسري قالت إن ميانمار عدلت تشريعاتها في هذا المجال ووضعت إجراءات إدارية للتأكد من تطبيق القانون فيما يتعلق بمنع العمل القسري، كما أنها وضعت خطة عمل بالاشتراك مع مكتب العمل الدولي حول هذا الموضوع وتم توقيعها من الجابين. 关于强迫劳役，缅甸已修改了这方面的立法，采取了行政措施以监督执行禁止强迫劳役的法律。 缅甸还与国际劳工组织一起制定和签署了一个在这方面的行动计划。