徒勞的

• الحرب لا جدوى منها
  战争是徒劳的
• ولن يضيع أي جهد يبذل من أجل هذه الغاية.
  为此目的所作的一切努力都不会是徒劳的。
• وبالرغم من كل الأضرار التي تسببها الجزاءات، فقد ثبت عدم جدواها.
  尽管制裁带来损害，但终归是徒劳的。
• ثالثاً ، المرضى أموات بالفعل لا يمكن إنقاذهم
  三，已被感染的人和死人无异 拯救他们是徒劳的
• إن مناقشـــــة أساليب العمل ليست من الأمور التي لا جدوى منها.
  就工作方法问题进行的讨论并不是徒劳的。
• وبالتالي، فإن فكرة التنسيق بين معايير الجدوى التقنية تبدو واهية.
  因此统一可靠性技术标准的想法似乎是徒劳的。
• غير أن محاولات إزالة التمييز من قوانين الأراضي كانت دون جدوى.
  消除土地法中歧视现象的各种尝试是徒劳的。
• كرست نفسي للتصوير! تلك هي القشة الأخيرة!
  你对我的"诽谤中伤"是徒劳的, 这又不是"世界末日"
• كرست نفسي للتصوير! تلك هي القشة الأخيرة!
  你对我的"诽谤中伤"是徒劳的, 这又不是"世界末日"
• غير أنه قيل إن معيار عدم الجدوى الواضح سيكون صارماً للغاية.
  但是，有人说，显属徒劳的检验标准过于严格。