微量营养素

• 296- يشكل نقص المغذيات الدقيقة (الحديد واليود وفيتامين ألف) أيضاً أحد المشاكل الشائعة.
  微量营养素(铁、碘、维生素A)缺乏的现象也很普遍。
• وأنشأ برنامج الأغذية العالمي أيضا خط إنتاج جديد للحبوب المعززة والمثراة بالمغذيات الدقيقة.
  粮食署还新设了一条高微量营养素含量强化谷物生产线。
• المبادئ التوجيهية الوطنية لمراقبة نقص المغذيات الدقيقة في نيجيريا، 2005
  关于控制尼日利亚微量营养素缺乏的国家指导方针，2005年；
• وقد استُحدث نظام المكملات بالمغذيات الدقيقة، وإن كان ذلك يتم على نطاق محدود للغاية.
  利比里亚开始为产妇补充微量营养素，但目前规模还很小。
• (أ) مكافحة حالات النقص في المغذيات الدقيقة التي تؤثر في أكثر من ثلاثة بلايين فردا؛
  (a) 解决影响到30多亿人的微量营养素不足的问题；
• وثمة دراسات عديدة في مجال التغذية ونقص المغذيات الدقيقة تم إجراؤها على مدار العقد الماضي.
  过去十年内开展了数次有关营养品和微量营养素的调查研究。
• وقد ساعدت برامج مكملات التغذية الدقيقة على خفض معدلات سوء التغذية ووفيات الرضّع.
  微量营养素补充方案已对降低营养不良和婴儿死亡率起到了作用。
• كما يُعد تقديم جرعات تكميلية من المغذيات الدقيقة المتعددة إلى الحوامل إجراء اعتياديا في الحالات الطارئة.
  孕妇多重微量营养素补剂现在还是紧急情况下的一种标准政策。
• 7- وإضافة إلى ذلك، يعاني عدد كبير من الناس من نقص في المغذيات الدقيقة (مع تأثر الأطفال والنساء بصورة غير متناسبة).
  此外，很多人缺少微量营养素(儿童和妇女尤甚)。
• وفي حالة كهذه لا تصلح مقارنة الأرقام الإقليمية ولا يمكن تكرارها.
  微量营养素不足的问题，例如缺碘性失调症(缺碘症)，已经差不多快要解决了。