总标准

• وترد التعاريف المفصلة لعوامل المعيار الرئيسي وأدلة توصيف الرتب في المرفقين السادس والسابع على التوالي.
  总标准和职等说明各项要素的详细定义分别列于附件六和七。
• (ح) استعراض المعيار الرئيسي لتقييم وظائف الفئة الفنية (بما في ذلك أخذ عينات من الوظائف عشوائيا)؛
  (h) 审查专业员额职务评价总标准(包括职务随机抽样)；
• لاحظ ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين (اتحاد الرابطات) أن هناك حاجة إلى تنقيح المعيار الرئيسي.
  国际公务员协会联合会(公务员协联)说，有必要修改总标准。
• `4 ' التقرير المرحلي عن تنفيذ المعيار الرئيسي الجديد لنظام تقييم الوظائف فيما يتعلق بالفئة الفنية والفئات العليا.
  ㈣ 专业及专业以上职类职务评价制度总标准执行进度报告。
• رصد وتنفيذ المعيار الرئيسي لتقييم وظائف الفئة الفنية (بما في ذلك أخذ عينات من الوظائف عشوائيا).
  监测专业员额职务评价总标准(包括职务随机抽样)的执行情况。
• 5 أعلى مستوى متاح للموظفين التقنيين، ما لم يشمل المنصب أيضا مهام إدارية.
  根据现行总标准，技术人员的最高职等是P-5，除非有关员额包含管理责任。
• وينبغي أن تطبق جميع المنظمات على نحو متسق معايير الأمم المتحدة الرئيسية لتصنيف وظائف الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة.
  联合国专业和一般事务职位叙级总标准应当贯彻适用于所有各组织。
• كما بدأ معدل الوفيات الإجمالي الموحد بالانخفاض منذ عام 1990، وذلك بالنسبة للرجال أكثر من النساء.
  总标准死亡率自1990年以来一直在下降，在男子中比在女子中下降更快。
• جرى، في النموذج الجديد لتوصيف الوظائف، تبسيط وصف العمل وربطه بعوامل محددة في المعيار الرئيسي الجديد.
  职务说明已简化，在新的职务说明格式中，已与新的总标准的具体因素挂钩。
• ويتصور إنشاء شبكة للدعم لمساعدة المنظمات التي قد تواجه صعوبات في تنفيذ المعيار الرئيسي.
  现正考虑建立一个支助网络，为那些在执行总标准时遇到各种困难的组织提供帮助。