إنشاء لجان مشتركة بين الوكالات على الصعيد الوطني لتنسيق إعداد الخطط القطاعية لتنفيذ المبادئ التوجيهية والإجراءات الاستراتيجية المتفق عليها في خطة بلدان أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة التي أعدت استنادا إلى الولايات الصادرة عن اجتماع الرؤساء. 建立国家机构间委员会，协调拟订各部门的计划，以实施在《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》中商定的准则和战略行动，这些准则和战略行动是按照总统会议提出的任务规定制定而成的；
وسوف تواصل تقديم دعمها الكامل للجهود الهادفة إلى وضع حد نهائي للحالة الاستعمارية التي أصبحت تشكل مفارقة تاريخية، وتعيد التأكيد على ما ورد في بياناتها بشأن جزر فولكلاند (مالفيناس) التي اعتمدها رؤساء البلدان التابعة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدولتين المنتسبتين إليها (وهما بوليفيا وشيلي) خلال الاجتماعات التي عقدوها عامي 1996 و 1999. 它们将继续充分支持努力终结不合时代的殖民状况，并重申1996年和1999年南方市场国家及其联系国（玻利维亚和智利）总统会议所通过的它们就福克兰群岛（马尔维纳斯）所作的声明。
وإذ ترحب بالتقدم الكبير الذي أُحرز في عملية السلام في سيراليون، وبالتقدم الذي أُحرز في الحوار الإقليمي، ولا سيما اجتماع رؤساء دول اتحاد نهر مانو، الذي عقد في الآونة الأخيرة في الرباط، وإذ يساورها القلق مع ذلك لأن الحالة في سيراليون ومنطقة نهر مانو دون الإقليمية لا تزال تشكل تهديداً للسلم والأمن في المنطقة وقد يكون لها انعكاسات على التقدم المحـرز، 欢迎塞拉利昂和平进程取得显着进展以及区域对话，尤其是最近马诺河联盟各国总统会议取得了进展，但关注的是塞拉利昂和马诺河次区域的局势仍然对该区域的和平与安全造成威胁，并可能对取得的进展造成后果，