تمتثل مباني الأمم المتحدة في بانكوك الآن لمعايير العمل الأمنية الدنيا بالمقر بنسبة 89 في المائة (مقابل 75 في المائة كخط أساس في الفترة 2004-2005). 目前，曼谷联合国房地89％都符合总部最低运作安保标准（2004-2005年度的基线为75％）。
(ج) تعهد ممتلكات الأمم المتحدة وغيرها من الأصول التي تملكها في جنيف وصونها، بما في ذلك المرافق والمنشآت الجديدة، تمشيا مع المعايير الدنيا للأمن التشغيلي في المقار. (c) 根据总部最低运作安保标准维持和保护联合国在日内瓦的财产和其他资产，包括新的设施和设备。
وتجدر الإشارة إلى أن المبنى الجديد تم تعديل موقعه داخل الأراضي الموسعة، عقب إعادة تقييم العوامل الأمنية، من أجل الوفاء بمعايير العمليات الأمنية الدنيا للمقر. 还应回顾，在对安全因素进行重新估价之后，对扩增土地上新楼的位置做了改动，以符合总部最低运作安保标准。
وفي نهاية الفترة 2006-2007، بلغ الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا بالمقر نسبة 85 في المائة (مقابل 75 في المائة كخط أساسي في الفترة 2004-2005). 在2006-2007年度末，对总部最低运作安保标准的合规率为85％（2004-2005年度为75％）。
وستكون المجموعة ممتنـة للحصول على معلومات إضافية عن كيفية تطبيق المقـر للحـد الأدنـى من معايـيـر الأمن التشغيلية التي تؤثر على توفير خدمات المؤتمرات في مراكز ومكاتب العمل الإقليميــة. 该集团请进一步提供资料说明实施总部最低运作安保标准如何会影响到各区域工作地点和办事处的会议服务。
ويشمل عملاء مركز المؤتمرات حاليا رابطات دولية ومحلية؛ مما يسهم في زيادة معدل استخدام المركز، مع الامتثال في الوقت نفسه لمعايير الأمن التشغيلية الدنيا للمقر. 目前该会议中心的客户包括国际和当地协会；这有助于在遵守总部最低运作安保标准的同时提高会议中心的利用率。
(هـ) حفظ وتعهد أصول الأمم المتحدة وممتلكاتها في جنيف، بما في ذلك تعهد المرافق والمنشآت امتثالا للمعايير الدنيا للأمن التشغيلي في المقار وأفضل الممارسات المعترف بها. (e) 按照总部最低运作安保标准和既定最佳做法保护和维护日内瓦的联合国资产和财产，包括维护设施和装置。
وسوف يشتمل المقترح على بدائل ملائمة، حيثما أمكن ذلك، وعلى تقييم لأثرها على بلوغ معايير الأمن التشغيلي الدنيا للمقار، علاوة على التدابير الرامية إلى تفادي تجاوز التكاليف. 这项提议将在可能时纳入可行的备选办法，评估其对实现总部最低运作安保标准的影响，并载列防止成本超支的措施。
وبحلول نهاية الفترة 2006-2007، تحققت نسبة 85 في المائة من الامتثال لمعاير العمل الأمنية الدنيا بالمقر، (مقابل 75 في المائة كخط أساس في الفترة 2004-2005). 在2006-2007年度末，对总部最低运作安保标准的合规率达85％（2004-2005年度的基线为75％）。
وقالت إن الأمانة العامة قد أبلغت لجنة المؤتمرات أن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا حدّت من استخدام أماكن عمل الأمم المتحدة فيها لأغراض الأنشطة التجارية، بسبب تطبيق معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر. 秘书处告诉会议委员会，由于采用了总部最低运作安保标准，非洲经委会因此禁止使用联合国房地从事商业性活动。