恢復正常生活

• غير أن قدرة العائدين على الانتعاش تمثل تحدياً حقيقياً.
  然而，返回者如何恢复正常生活构成了真正的挑战。
• وتشير دلائل واضحة في بانغي إلى عودة الحياة إلى طبيعتها تدريجيا.
  在班吉，有明显迹象表明在逐渐恢复正常生活。
• )ج( تأهيل اﻷطفال في حاﻻت ما بعد الصراع وإعادة إدماجهم؛
  (c) 在冲突后儿童恢复正常生活并重新融入社会;
• ومن الضروري أيضاً إتاحة إمكانية الاطلاع على هذه المحفوظات للأشخاص الذين يلتمسون استعادة اعتبارهم.
  争取恢复正常生活的人也需要能使用档案。
• وفي بعض المناطق، عاد السكان ويبدو أنهم يستأنفون حياتهم المعتادة.
  在某些地区,人口已经返回,似乎正在恢复正常生活。
• كما توصي اللجنة الدولة الطرف بإعادة تأهيل الأطفال ضحايا العمل القسري.
  委员会还建议为童工受害者恢复正常生活提供帮助。
• وتتسم جميع الأنشطة المذكورة أعلاه بأهمية حاسمة لعودة العراقيين إلى حياتهم العادية.
  所有上述活动对伊拉克人恢复正常生活都至关重要。
• تشجع البرلمانات على اعتماد برامج لمساعدة الأطفال الجنود على استئناف حياة طبيعية؛
  鼓励各国议会制定方案，协助儿童兵恢复正常生活；
• 96- إن الهدف من جميع جهود الحماية هو في النهاية استعادة الحياة الطبيعية.
  所有保护工作的目标归根结底是重新恢复正常生活。