简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

恶名昭彰

"恶名昭彰" معنى
أمثلة
  • ومن بين هذه الإذاعات، هناك 12 إذاعة تعمل بصفة خاصة ضد كوبا، منها المحطة السيئة السمعة المعروفة باسم محطة مارتي للإذاعة والتلفزيون.
    在这些广播电台中,有12个是专门为反对古巴而设立的。 其中有恶名昭彰的Martí电视台和电台。
  • مثلما أخفقت سلفها عصبة الأمم - في منع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة من ارتكاب مظلمة ضد شعب إثيوبيا، الأمر الذي سيسجله شعبنا باعتباره يوما آخر من أيام الخزي والعار.
    联合国未能阻止美国和联合王国 -- -- 就象其前身,国际联盟 -- -- 不公正地对待埃塞俄比亚人民,我国人民将把它标志为另一个恶名昭彰和羞耻的日子。
  • وهي، إضافة إلى ذلك، تروج للإعلان في صحافة المافيا الإرهابية في ميامي من أجل الادعاء المشين بأن الأموال المذكورة قد تكون مرتبطة بنشاطات من قبيل غسل الأموال والاتجار بالمخدرات، علما بأن السلطات الكوبية تتصدى بقوة لمثل هذه النشاطات.
    此外,并在恶名昭彰的迈阿密黑手党恐怖分子所拥有的报纸上大肆渲染,说那些资金甚至可能同古巴当局不遗余力地打击洗钱和贩毒等活动有关。
  • كما كان موقع نيجيريا مركزا للطرق سيئة السمعة التي مر منها العبيد وطرق التجار والنفط لخليج غينيا اقترانا برؤى وتأثيرات ذات آفاق واسعة لتجارة دولية ثلاثية واسعة النطاق تربط أفريقيا وأوروبا والأمريكتين إلى يومنا هذا.
    尼日利亚所处的地点也成为恶名昭彰的几内亚湾贩奴、商贸和石油通道的核心,并对联接非洲、欧洲和美洲广阔的世界三角贸易密切相关和影响重大,直到今天。
  • ويشير تاريخ هذه الدعاية إلى أنها كانت متقطعة وعابرة؛ إلا أن الحملة الدعائية المضادة للأمم المتحدة التي أطلقتها جماعات إرهابية عتيدة في عام 1998، تطورت إلى حد أعلن فيه، في عام 2006، أن المنظمة ضالعة في مؤامرة دولية على صعيد العالم.
    历史上,这样的宣传一直间歇性地发生,也是暂时性的;但是,1998年一些恶名昭彰的恐怖主义团体发起反对联合国宣传,演变到2006年宣称本组织是一个全球性国际阴谋的一部分。
  • وفيما يتعلق بمكتب المدعي العام، تهدف أنشطة عام 2001 إلى مواصلة كفالة إجراء تحقيقات دقيقة وموضوعية وآنية في الادعاءات بارتكاب انتهاكات جسيمة للقانون الدولي، وإصدار قرارات اتهام تقوم على أسس متينة ضد المشتبه بهم وعتاة المجرمين، والقيام في الأوقات المحددة بمقاضاة جميع الأشخاص المتهمين الذين تم تسليمهم إلى المحكمة.
    6. 关于检察官办公室,2001年的活动将继续确保彻底、客观和及时调查据称的严重违反国际人道主义法律案件,对较高级别的嫌犯及恶名昭彰的罪犯发出凭据确凿的起诉书,并及时起诉所有到案的被告。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3