惨事

• ويحدونا أمل صادق في كفالة مثول المسؤولين عن هذه المأساة أمام العدالة.
  我们真诚希望，那些对这个悲惨事件负责的人将受到法办。
• ولا يمكننا أبدا تحت أي ظرف من الظروف أن نسمح بنسيان تلك المأساة المريعة.
  我们在任何情况下都不允许忘却这一可怕的悲惨事件。
• جئت لنرى كيف فالنتينو كان يقوم به بعد ذلك الشيء المرعب في النادي.
  我过来看范伦铁诺在酒吧里 那件惨事之[後后]有没有怎样
• وتدل هذه الحاﻻت المفجعة على وجود حملة منظمة، أثارت قلقا هائﻻ لدى الجمهور.
  这些悲惨事件像是有组织的运动,引起了公众的极大关注。
• ويﻻحظ أن المأساة في منطقة غالي أثارت سخط السكان تجاه المنظمات الدولية.
  应该指出,加利区的悲惨事件引发了居民对国际组织的愤慨。
• وتلك الأحداث المأساوية دمرت بنيان الدولة ونظام القضاء الذي كان مُهملاً أصلا.
  这些悲惨事件破坏了国家机构和本来就遭到忽视的司法制度。
• وقبل يومين، أحيينا ذكرى الأحداث المأساوية التي هزت الأمم المتحدة والعالم قبل عام مضى.
  两天前，我们纪念了一年前震憾美国和世界的悲惨事件。
• فمنطقة الشرق الأوسط بكاملها تشعر بأثر الأحداث المأساوية المتصلة بالممارسات الإسرائيلية.
  整个中东地区都感觉到与以色列的做法有关的悲惨事件的影响。
• وقد أذهل هذان الحدثان المأساويان المجتمع الغيني والمجتمع الدولي بأكملهما وسببا صدمة لهما.
  这些悲惨事件使整个几内亚社会和国际社会感到意外和震惊。
• كما نقدم تعازينا لأسر مواطني البلدان الأخرى التي تأثرت بتلك الحوادث المأساوية.
  我们还对受这些悲惨事件影响的其他国家的国民的家人表示慰问。