意大利外交

• وبموجب مقرر اتخذه المؤتمر باﻹجماع، يودع أصل هذه الوثيقة الختامية في محفوظات وزارة الخارجية اﻹيطالية.
  经会议一致决定，本最后文件的正本应交存于意大利外交部档案馆。
• أعطي الكلمة لمعالي السيد فرانكو فراتيني، وزير خارجية إيطاليا، الذي سيتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
  我请意大利外交部长佛朗哥·法拉蒂尼先生阁下代表欧洲联盟发言。
• والمنظمة معتمَـدة لدى وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بوصفها منظمة استشارية غير حكومية.
  它是意大利外交部、欧洲联盟和联合国核准的咨询性非政府组织。
• يتفق وفدي مع البيان الذي أدلى به في وقت سابق وزير خارجية إيطاليا باسم الاتحاد الأوروبي.
  我国代表团加入了意大利外交部长以欧洲联盟名义在前面作的发言。
• وبموجب مقرر اتخذه المؤتمر باﻹجماع، يودع أصل هذه الوثيقة الختامية في محفوظات وزارة الخارجية اﻹيطالية. تذييل
  经会议一致决定,本《最后文件》的原本应交存于意大利外交部档案馆。
• خدمات الخبراء (مثل الدورات المعدة خصيصا للوكالات للتدريب على إدارة المشاريع، وللدبلوماسيين الإيطاليين، وما إلى ذلك)
  专家服务（如：按用户需要设计的方案管理机构培训，意大利外交官等）
• واشتركت في رعاية المنتديين مؤسسة اﻹذاعة والتليفزيون اﻹيطالية ووزارة خارجية إيطاليا ومنظمة Mediaset.
  这些论坛是由意大利无线电电视公司、意大利外交部和媒体组合组织共同资助的。
• اسمحوا لي أن أرحب، باسم المؤتمر وبالأصالة عن نفسي، بالسيد فينتسينـزو سكوتي، نائب وزير خارجية إيطاليا.
  请允许我代表会议及我个人欢迎意大利外交部副部长温琴佐·斯科蒂先生。
• وأثناء صيف ٨٨٩١ استطاع أحد موظفي وزارة الخارجية اﻻيطالية أن يحدد مكان اقامة الطفلتين في بوغوتا.
  1988年夏天,意大利外交部的一位官员设法在波哥大找到了这两名儿童。
• وأثناء صيف ٨٨٩١ استطاع أحد موظفي وزارة الخارجية اﻻيطالية أن يحدد مكان اقامة الطفلتين في بوغوتا.
  1988年夏天,意大利外交部的一位官员设法在波哥大找到了这两名儿童。