成核

• وللمساعدة في التعجيل بعملية التصديق، ستُنشأ قاعدة بيانات.
  为了协助快速完成核证程序，将创建一个数据库。
• ومع ذلك، فإن استكمال نظام التحقق ما زال يتطلب بذل جهود إضافية.
  但是，完成核查制度还需要进一步努力。
• تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم صوب إنجاز جميع عناصر نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查制度全部内容的势头；
• تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم بهدف إنجاز جميع عناصر نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查制度全部内容的势头；
• (النسبة المئوية للتسويات المصرفية في غضون 30 يوما من نهاية الشهر)
  (月底后30日内完成核对银行账户的百分比)
• ويمكن أن تشكل نخبة من المؤشرات تتسم بالقصر والتركيز المجموعة اﻷساسية من المؤشرات؛
  一组少量而中心突出的指标可能构成核心组；
• فقد تم إنهاء احتساب الصواريخ المحظورة وإكمال الموازنة المادية للصواريخ.
  受禁导弹和导弹物质平衡表的工作已全部完成核算。
• أولا، لا بد من إحراز تقدم في تطوير نظام التحقق واستعداده.
  第一，必须在发展和建成核查体制方面取得进展。
• غير أنه لا يزال يتعين القيام بمزيد من العمل لإكمال نظام التحقق.
  然而，要建成核查制度，还需要做更多的工作。