سأُريكَ أين بنيتُ بيتي، بينما أتجهز لجلب العدالة 我会带你去看我的家乡 在此同时，我们将准备让正义得到伸张
ولكن للأسف، لا تزال المياه بارتفاع عدة أقدام في مقاطعة السند. 但不幸的是，在我的家乡信德省，洪水仍达数英尺之深。
و جبة دجاج الحار تذكرني بموطني لكن ليس أضع التوابل على وجهي. 牙买加熏鸡让我想到我的家乡 但我也没有弄得满脸都是啊
المكان الذي جأت منه الناس الطيبون يموتون فيه كل يوم، الناس البسطاء المستقيمون الذين يعملون بجد 在我的家乡 每天都有好人死去 这些人单纯 勤劳 敬畏上帝
وطني بابوا غينيا الجديدة يعد البلد الأكبر مساحة بين بلدان المحيط الهادئ الجزرية الاثنين والعشرين. 我的家乡巴布亚新几内亚是22个太平洋岛国中最大的国家。
وافتتحت مراكز للدراسات العبرية في عدة مدن رومانية، بما فيها مدينتي، ياسي. 包括我的家乡雅西在内的若干罗马尼亚城市已开设了希伯来语研究中心。
وفي بلدي لدينا مثل يقول عندما يذهب خمسة أشقاء إلى غرفة للكلام بصدق بعضهم مع بعض ويخرجون مبتسمين فهذا يعني أنهم لم يقولوا الحقيقة. 我的家乡有一句名言，假如兄弟五人走进一间屋里彼此诉说真情，如果出来时面带微笑，那就说明他们没讲真话。
وكثير من جزرنا، مثل كارتيريتس، والموائل الساحلية مثل منطقة موطني، منطقة بحيرات موريك، تغمرها تدريجيا مستويات البحر المتزايدة الارتفاع. والنتيجة هي أن الناس الذي يعيشون في تلك المناطق يصبحون لاجئين بيئيين. 由于海平面不断上升，我国许多岛屿，例如Carterets群岛和像我的家乡Murik湖这样的沿海居住地正被逐渐淹没，其结果是，居住在这些地区的人们成为环境难民。