手术刀

• ثمّ كيف لصقوا مبضعا في حنجرتهم حتى بدون نزف؟ - كلام فارغ!
  那怎么解释[当带]手术刀切入喉咙时既没有血溅出来,也不出声?
• وكانت النتيجة أن توقفت المئات من " الممارسات التقليديات " عن هذه الممارسة.
  于是近百名 " 传统医士 " 放下了他们的手术刀。
• وسألت ما هي النتائج التي تم تحقيقها من جراء حملة إعادة تدريب هؤلاء الذين يقومون بعملية الختان لصالح المهن الأخرى، ومن جراء الاحتفال بتخليهم عن هذه المهنة.
  她询问割礼实施者转行培训运动和鼓励这些人放下手术刀的工作都取得了哪些成果。
• 9- والأدوات الحادة تشمل الإبر والمحاقن والشفرات والمشارط وغيرها مما يُرمى من أدوات بها أجزاء حادة يمكن أن تُحدث إصابات.
  锐利医用器件包括针头、注射器、刀片、手术刀和带有可造成伤害的锋利或尖锐部位的其他遗弃物品。
• ووفقا للمجلة الطبية البريطانية لانسيت، فإن اللقاح نجح في خفض الخطر بحوالي نسبة 30 في المائة وخفض حالات الملاريا الحادة بأكثر من النصف.
  据英国医学杂志《手术刀》称，该疫苗可将风险降低约30％，并将严重的疟疾病例减少一半以上。
• وأخيرا، تساءلت إذا كان لحملات تشجيع النساء اللاتي يقمن بعمليات الختان على تسليم سكاكينهن أي أثر في الحد بصورة دائمة من انتشار هذه الممارسة.
  最后，她询问让那些实施切割术的妇女交出她们的手术刀运动在永久地减少这种做法方面是否真的产生了效果。
• وأبلغت مقالات جديدة نشرت في صحيفة The Lancet() أن حوالي 200 مليون طفل لا ينمون بكامل إمكاناتهم بسبب ضعف الصحة والتغذية، وعدم كفاية التنشيط في مرحلة الطفولة الباكرة، وأن الفقر هو السبب الكامن وراء ذلك.
  《手术刀》1 中刊登的新文章报告说，大约2亿儿童正由于健康状况不良、营养差以及早期刺激不足而在发展中没有达到其全部潜力，贫穷是根本原因。
• رصد اعتماد قدره ٥٠٠ ٣٠ دوﻻر ﻻستبدال أصناف مثل المضخة الماصة الكهربائية، وأوعية التعقيم والعلب المعدنية ﻷوعية التعقيم، والوصﻻت المهايئة ﻹعادة شحن المضخات الماصة، والمباضع الجراحية، ومعدات البتر، ومﻻبس العمليات الجراحية، والحشايا الكهربائية.
  医疗和牙科设备。 提供30 500美元经费用于更换电抽吸泵、高压灭菌器和高压灭菌器的金属箱、抽吸泵再充电接头、手术刀、截肢设备、手术服和真空垫等。
• وتأخذ هذه النفايات عدة أشكال، مثلا، تشمل النفايات الصيدلانية العقاقير والمواد الكيميائية العتيقة الطراز والملوثة والأدنى من المعايير أو التي لم تعد مطلوبة، علاوة على نفايات المستشفيات التي تشمل النفايات العلاجية، والإبر والمحاقن والمشارط والزجاج، إلى آخره.
  例如，此类废物有若干种表现形式，药物废物包括过期的、受到污染的和不符合标准的或已不再需要的药品和化学品、医院废物包括病理废物针头、注射器、外科手术刀、玻璃等。